Почитател на Джоан К. Роулинг разпозна заглавието на четвъртия роман на британската писателска с главен герой частния детектив Корморан Страйк, съобщава Би Би Си. В „Туитър“ тя бе предложила на своите читатели да отгатнат названието му с малко подсказване: Заглавието се състои от две думи: _ _ _ H _ _ / _ H _ _ _.

Читателите изпратиха десетки версии, сред които бяха Eighty Shoes („80 обувки“), Mashed Chips („Мачкан чипс“) и даже Mayhem Sheep („Овца хулиган“) и Mighty Thumb („Могъщ палец“). Правилният отговор се оказа Lethal White („Смъртоносно бял“).

„Това беше забавно“, написа Роулинг в туитър и обеща да подари на победителя подписан екземпляр от книгата, когато я завърши.

Роулинг пише детективски романи за Корморан Страйк и неговата помощничка под псевдонима Робърт Галбрейт. Засега от поредицата са излезли три книги – „Зовът на кукувицата“, The Silkworm (2014) и Career of Evil (2015). От детективските романи на Роулинг на български е преведен само първият.

"Площад Славейков"