“Тя (Ангела Меркел – б. р.) се страхува от кучето на Путин, но не се бои от кучето Путин”, написа в най-новия си брой германското сп. “Фокус”.

Водещата тема на броя е “50 причини за Меркел и 50 основания срещу нея”. Като 34-а причина се посочва, че канцлерката се бои от кучето на Путин, но не и от кучето Путин.

Посолството в лицето на прессекретаря Денис Микерин реагира гневно – това било недопустима обида към руския президент Владимир Путин. Той поиска извинение от страна на редколегията на седмичника, а в туитър - и от правителствения говорител Щефен Зайберт:

“Изглежда, “Фокус” иска да провокира. Така ли е? Не. Проява на лош вкус и тъпо? Със сигурност. Какво мисли правителственият говорител?”

По-късно Микерин написа във фейсбук:

“Можем само да се надяваме, че обидната квалификация за руския президент в уводната публикация на последното издание на “Фокус” не е нищо друго освен проява на езикова безвкусица на автора, която неволно е била допусната до печат.”

Факсимиле от хубликацията на сп. "Фокус".

Дипломатът изразява и надежда, че главният редактор на “Фокус” Роберт Шнайдер, който е с дългогодишен житейски и професионален опит, е наясно къде преминава червената линия на журналистическата етика и ще намери кураж да се извини за провала, допуснат от редакцията.

Авторът на публикацията проявява чувство за хумор. Той напомня за срещата на канцлерката с руския президент в Сочи през 2007 г. Домакинът много добре е знаел, че Меркел изпитва страх от кучета. Въпреки това и явно по негова воля кучето му Кони от породата лабрадор е допуснато до приемната, където се води разговорът. Кони се доближава до Меркел, в очите й се чете ужас, но канцлерката бързо се овладява и отправя ведър поглед към Путин.

По повод сегашната реакция на руското посолство в Берлин по темата изразиха мнение и доста руснаци.

Бука Басиров написа находчиво в туитър:

“По какъв повод този журналист обижда кучета?”

До този момент няма официална реакция – нито от страна на правителствения говоритил Щефен Зайберт, нито от канцлерството. Най-вероятно няма и да има. В Германия свободата на медиите е гарантирана. Ако някой се почувства засегнат, има право да се обърне към съд, но не и към институции и политици.
Едва ли ще реагира на  призива на руското посолство за извинение и главният редактор на “Фокус” Роберт Шнайдер.