Японски влак тръгна днес по-рано от разписанието, което принуди компанията, отговаряща за линията, да се извини официално на всички свои клиенти, съобщи Би Би Си.

Влакът по линията Цукуба - Токио трябвало да напусне гарата в 9 часа 44 минути и 40 секунди, но тръгнал в 9 часа 44 минути и 20 секунди - т.е. подранил с 20 секунди.

"Искрено се извиняваме са причиненото неудобство. Причината за подраняването е невнимание на екипа, който не е погледнал точното разписание", пишат мениджърите на "Цукуба експрес".

И допълват, че все пак никой не се е оплакал от подраняването. Линията от Цукуба до Източно Токио се минава за около 45 минути.

Официалното извинение предизвика объркване и закачки в социалните мрежи. Но в Япония подобно отклонение от влаковото разписание е наистина необичайно.