Ad Config - Website header

 

Article_top

С реч изцяло на български език, след като изрецитира в оригинал стихотворението на Иван Вазов „Отечество любезно“, се обърна в началото на церемонията за старта на българското председателство на Съвета на Европейския съюз председателят на Европейския съвет Доналд Туск. Словото му пред препълнената зала на Народния театър бе приветствано с бурни аплодисменти.

Отечество любезно, как хубаво си ти!
Как чудно се синее небето ти безкрайно!
Как твоите картини меняват се омайно!
При всеки поглед нови, по-нови красоти...

"Тези думи на Иван Вазов улавят духа на днешното празненство. Тук съм като председател и като поляк. Защото като поляк разбирам колко много работа и усилия ви е струвало на вас, българите, да постигнете тези европейски успехи за вашето Отечество. Никой не ви е дал нищо даром. Вие самите на първо място сте творците на този исторически обрат, на тези нови, все нови красоти", каза Туск.

После заради мястото на церемонията - театъра "Иван Вазов", спомена и актьора Захари Бахаров и участието му в "Игра на тронове".

"Историята на Балканите е по-драматична и по-интересна от "Игра на тронове", макар да няма дракони", пошегува се той.

Според него е добре, че председателството е в ръцете на наследниците на най-старата държава в Европа.

"Вие, които никога не сте загубили бойно знаме в битка. Кой друг да се заеме с тази важна и трудна задача? Вие винаги сте били решителни и смели, което показахте и през последните години. Ето защо, аз вярвам, че вашето председателство ще бъде толкова резултатно, колкото през 1994 г. беше Христо Стоичков на Световната купа", каза още Туск.

Жан-Клод Юнкер и Лиляна Павлова

Веднага след него председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер също поздрави с „Добър вечер“, а след това преведе поздрава на английски „за моя скъп приятел Доналд Туск“.

Речта на Юнкер бе изпълнена със закачки. Той заяви, че се гордее, че е малка частица от присъединяването на България към Европейския съюз, защото се е случило в Люксембург.

От тогава си спомнял, че за първи път чул песента на Валя Балканска „Излел е Дельо хайдутин“, която лети на кораба „Вояджър“.

„Не знаем дали някой в космоса слуша тези гласове, но те заслужават да бъдат там“, каза Юнкер. После се разбра, че освен песните ни, има и други слабости: „Обичам и шопската салата, и луканката ви“.

Според него председателството ни съвпада с ключов момент. В ход са редица инициативи за определяне бъдещето на Съюза.

„Не мога дас и представя по-подходяща личност от моя приятел Бойко, който да поеме председателството в следващите 6 месеца. Можете  да разчитате на Комисията да ви помага. Вашето място е в Европа. Вашето място е и в еврото. Ние сътрудничим с вас по този въпрос. Европейската комисия е на страната на България. Съединението прави силата. Желая ви късмет и всичко най-хубаво“, завърши Юнкер.

Антонио Таяни

Председателят на Европейския парламент Антонио Таяни се спря на девиза „Съединението прави силата”. Според него националният девиз на България означава, че заедно трябва да се изправим срещу предизвикателствата.

Той припомни, че преди няколко месеца е участвал в дискусия със студенти от Софийския университет. И бил впечатлен от многото талантливи, амбициозни и ентусиазирани младежи у нас.

„Те имат високи очаквания от Европа и разчитат на нас за конкретни отговори, каза Таяни. - Основното им опасение беше за по-добри възможности за реализация на пазара на труда. Ако искаме да създадем работни места за тях, трябва да привлечем повече инвестиции, особено в областите на дигиталните технологии, креативните индустрии и туризма.“

Накрая обеща, че Европейският парламент е готов да окаже пълна подкрепа на председателството.

„Можете да разчитате на нас като на силен, отдаден и надежден партньор по време на председателството си: „Съединението прави силата“, каза Таяни.

Бойко Борисов

Речта си Бойко Борисов започна с молба за благословия от патриарх Неофит:

"Както е казано в книгата, без Господ нищо не можем да направим".

След това обясни, че след словото на „нашия приятел“ Доналд Туск всяка реч и всяко изказване са неуместни.

„Аз мислех, че се шегува с мен, когато ми каза - всеки ден учих по едно изречение на български“, каза Борисов.

И добави, че за да стане председател на Европейския съвет, на Туск му се наложило набързо да научи английски език. Когато за първи път поемаше поста Туск действително се пошегува със своя английски чрез чудесна игра на думи: I will polish my english (Ще полирам/ще полонизирам моя английски.)

„Като българи трябва да оценим, че председателят на Съвета е положил толкова труд, за да покаже уважение към нашия народ“, добави още Борисов.

Според него имаме шест месеца да положим усилия не само за  България.

„Да, от една страна трябва да бъдем безпристрастен модератор в преговорите. Но и да оставим усещане във всеки българин, че европредседателството прави нещо за него“, каза премиерът.

Той разказа, че е имал дълъг разговор с Туск и с журналистите от големите европейски медии. И тревогата у всички била голяма. Имало много събития, които да започнат, да се развият и завършат по време на председателството. После изреди: кохезионната политика - 10 млрд. евро по-малко в европейския бюджет, в Крим нещата не се решават, член 7 за Полша, спора с Комисията, Западните Балкани, земеделската политика, сигурността, общоевропейска отбрана.

„Не знам от коя страна да сложа миграционния поток и справянето с миграционната криза, която продължава да разделя. И всичко това е в тези 6 месеца наше председателство. Трябва да се отговори на много въпроси“, каза още Борисов.

И накрая още веднъж благодари на Туск.

Румен Радев

„България е член на Европейския съюз от 11 години, но от 13 века е югоизточната порта на Европа. Това е скъпоплатен исторически опит“. Това пък каза в приветствието си президентът Румен Радев.

Според него на Балканите ние знаем добре, че от разделението се създават трагедии. Радев припомни, че сме родина на кирилицата, което ни прави път към изток и изтъкна, че макар страната ни да догонва развитите страни в Съюза, спаси своите евреи в най-мрачните години на континента.

„Това ме кара да вярвам, че много сме дали и много можем да дадем на нашето европейско семейство“, каза Радев.

Президентът спомена, че глобалната ситуация превръща европейската отбрана в императив, а конкурентноспособността не трябва да се постига с орязване на социалните права, а с инвестиции в образованието и високите технологии. Според него ни трябват разбираема реч, опростени процедури, взаимно доверие, ново самочувствие и надмогване на егоизма.

„Вярвам, че през следващите 6 месеца всички вие, нашите гости от Европа, ще се чувствате у дома си сред римските руини и православните църкви. Тук православна църква, джамия и синагога са само на няколкостотин метра една от друга. Европа не е само икономическо пространство, а територия на свободата, вкроненена дълбоко в историята, културата и хуманизма, които не бива да загърбваме. Добре дошли“, завърши държавният глава.

Цвета Караянчева

„В продължение на шест месеца България ще е основен двигател на задачите на Европейския съюз“, каза парламентарната председателка Цвета Караянчева. Според нея пред България стои нелеката отговорност да работи за консенсусни решения, но тя ще го направи. За да се увенчаят с успех нашите усилия, разчитаме на тясното сътрудничество с европейските институции и останалите държави членки, добави Караянчева. Тя припомни, че девизът на председателството „Съединението прави силата“ е изписан на сградата на парламента.

Ето и още снимки от събитието:

 

 

С реч изцяло на български език, след като изрецитира в оригинал стихотворението на Иван Вазов „Отечество любезно“, се обърна в началото на церемонията за старта на българското председателство на Съвета на Европейския съюз председателят на Европейския съвет Доналд Туск. Словото му пред препълнената зала на Народния театър бе приветствано с бурни аплодисменти.

Отечество любезно, как хубаво си ти!
Как чудно се синее небето ти безкрайно!
Как твоите картини меняват се омайно!
При всеки поглед нови, по-нови красоти...

"Тези думи на Иван Вазов улавят духа на днешното празненство. Тук съм като председател и като поляк. Защото като поляк разбирам колко много работа и усилия ви е струвало на вас, българите, да постигнете тези европейски успехи за вашето Отечество. Никой не ви е дал нищо даром. Вие самите на първо място сте творците на този исторически обрат, на тези нови, все нови красоти", каза Туск.

После заради мястото на церемонията - театъра "Иван Вазов", спомена и актьора Захари Бахаров и участието му в "Игра на тронове".

"Историята на Балканите е по-драматична и по-интересна от "Игра на тронове", макар да няма дракони", пошегува се той.

Според него е добре, че председателството е в ръцете на наследниците на най-старата държава в Европа.

"Вие, които никога не сте загубили бойно знаме в битка. Кой друг да се заеме с тази важна и трудна задача? Вие винаги сте били решителни и смели, което показахте и през последните години. Ето защо, аз вярвам, че вашето председателство ще бъде толкова резултатно, колкото през 1994 г. беше Христо Стоичков на Световната купа", каза още Туск.

Жан-Клод Юнкер и Лиляна Павлова

Веднага след него председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер също поздрави с „Добър вечер“, а след това преведе поздрава на английски „за моя скъп приятел Доналд Туск“.

Речта на Юнкер бе изпълнена със закачки. Той заяви, че се гордее, че е малка частица от присъединяването на България към Европейския съюз, защото се е случило в Люксембург.

От тогава си спомнял, че за първи път чул песента на Валя Балканска „Излел е Дельо хайдутин“, която лети на кораба „Вояджър“.

„Не знаем дали някой в космоса слуша тези гласове, но те заслужават да бъдат там“, каза Юнкер. После се разбра, че освен песните ни, има и други слабости: „Обичам и шопската салата, и луканката ви“.

Според него председателството ни съвпада с ключов момент. В ход са редица инициативи за определяне бъдещето на Съюза.

„Не мога дас и представя по-подходяща личност от моя приятел Бойко, който да поеме председателството в следващите 6 месеца. Можете  да разчитате на Комисията да ви помага. Вашето място е в Европа. Вашето място е и в еврото. Ние сътрудничим с вас по този въпрос. Европейската комисия е на страната на България. Съединението прави силата. Желая ви късмет и всичко най-хубаво“, завърши Юнкер.

Антонио Таяни

Председателят на Европейския парламент Антонио Таяни се спря на девиза „Съединението прави силата”. Според него националният девиз на България означава, че заедно трябва да се изправим срещу предизвикателствата.

Той припомни, че преди няколко месеца е участвал в дискусия със студенти от Софийския университет. И бил впечатлен от многото талантливи, амбициозни и ентусиазирани младежи у нас.

„Те имат високи очаквания от Европа и разчитат на нас за конкретни отговори, каза Таяни. - Основното им опасение беше за по-добри възможности за реализация на пазара на труда. Ако искаме да създадем работни места за тях, трябва да привлечем повече инвестиции, особено в областите на дигиталните технологии, креативните индустрии и туризма.“

Накрая обеща, че Европейският парламент е готов да окаже пълна подкрепа на председателството.

„Можете да разчитате на нас като на силен, отдаден и надежден партньор по време на председателството си: „Съединението прави силата“, каза Таяни.

Бойко Борисов

Речта си Бойко Борисов започна с молба за благословия от патриарх Неофит:

"Както е казано в книгата, без Господ нищо не можем да направим".

След това обясни, че след словото на „нашия приятел“ Доналд Туск всяка реч и всяко изказване са неуместни.

„Аз мислех, че се шегува с мен, когато ми каза - всеки ден учих по едно изречение на български“, каза Борисов.

И добави, че за да стане председател на Европейския съвет, на Туск му се наложило набързо да научи английски език. Когато за първи път поемаше поста Туск действително се пошегува със своя английски чрез чудесна игра на думи: I will polish my english (Ще полирам/ще полонизирам моя английски.)

„Като българи трябва да оценим, че председателят на Съвета е положил толкова труд, за да покаже уважение към нашия народ“, добави още Борисов.

Според него имаме шест месеца да положим усилия не само за  България.

„Да, от една страна трябва да бъдем безпристрастен модератор в преговорите. Но и да оставим усещане във всеки българин, че европредседателството прави нещо за него“, каза премиерът.

Той разказа, че е имал дълъг разговор с Туск и с журналистите от големите европейски медии. И тревогата у всички била голяма. Имало много събития, които да започнат, да се развият и завършат по време на председателството. После изреди: кохезионната политика - 10 млрд. евро по-малко в европейския бюджет, в Крим нещата не се решават, член 7 за Полша, спора с Комисията, Западните Балкани, земеделската политика, сигурността, общоевропейска отбрана.

„Не знам от коя страна да сложа миграционния поток и справянето с миграционната криза, която продължава да разделя. И всичко това е в тези 6 месеца наше председателство. Трябва да се отговори на много въпроси“, каза още Борисов.

И накрая още веднъж благодари на Туск.

Румен Радев

„България е член на Европейския съюз от 11 години, но от 13 века е югоизточната порта на Европа. Това е скъпоплатен исторически опит“. Това пък каза в приветствието си президентът Румен Радев.

Според него на Балканите ние знаем добре, че от разделението се създават трагедии. Радев припомни, че сме родина на кирилицата, което ни прави път към изток и изтъкна, че макар страната ни да догонва развитите страни в Съюза, спаси своите евреи в най-мрачните години на континента.

„Това ме кара да вярвам, че много сме дали и много можем да дадем на нашето европейско семейство“, каза Радев.

Президентът спомена, че глобалната ситуация превръща европейската отбрана в императив, а конкурентноспособността не трябва да се постига с орязване на социалните права, а с инвестиции в образованието и високите технологии. Според него ни трябват разбираема реч, опростени процедури, взаимно доверие, ново самочувствие и надмогване на егоизма.

„Вярвам, че през следващите 6 месеца всички вие, нашите гости от Европа, ще се чувствате у дома си сред римските руини и православните църкви. Тук православна църква, джамия и синагога са само на няколкостотин метра една от друга. Европа не е само икономическо пространство, а територия на свободата, вкроненена дълбоко в историята, културата и хуманизма, които не бива да загърбваме. Добре дошли“, завърши държавният глава.

Цвета Караянчева

„В продължение на шест месеца България ще е основен двигател на задачите на Европейския съюз“, каза парламентарната председателка Цвета Караянчева. Според нея пред България стои нелеката отговорност да работи за консенсусни решения, но тя ще го направи. За да се увенчаят с успех нашите усилия, разчитаме на тясното сътрудничество с европейските институции и останалите държави членки, добави Караянчева. Тя припомни, че девизът на председателството „Съединението прави силата“ е изписан на сградата на парламента.

Ето и още снимки от събитието:

 

Коментари

kate pate's picture
kate pate
analyse this

Айде, ве, още ли няма някой

Айде, ве, още ли няма някой саботаж от бсп-шумкарите. Бавите се.

Ефектно

Ефектно...няма спор, но мисля, че можеше и да кажат 1-2 думи за 9-те (деветте) протеста, които се случиха в същия ден...

Най

Следвайте ни

 
 

Още по темата

Още от категорията