Ad Config - Website header

 

Article_top

От дебата около ратифицирането на Истанбулската конвенция изплува терминът джендър, преведен на български като "социален пол". Според Конвенцията на Съвета на Европа терминът означава “социално изградени роли, поведения, дейности и характеристики, които определено общество смята за подходящи за жените и за мъжете".

Какво казват по въпроса други международни организации и документи?

Според Световната здравна организация (СЗО) джендър се отнася за "социално конструираните характеристики на мъжа и жената - норми, роли и взаимоотношения".

“Хората се раждат като мъже или жени и са възпитавани в съответните норми на поведение – включително как трябва да общуват с хората от същия или противоположния пол в домакинството, общността и на работното място.“

Според определението на СЗО от това дали един човек следва или не установените модели на поведение зависи дали той ще бъде приет или изключен от социалната група. Свързаните със социалните роли стереотипи често са от значение за материалното, здравословното и психическото положение на човека, отбелязва още организацията. Това се отнася както за Третия свят, така и за развитите страни, където например заплащането на жените често е по-ниско от това на мъжете.

Ето я и дефиницията за джендър на речника на Оксфорд:

"Двата пола (мъжки и женски) особено когато става дума за социални и културни разлики вместо за биологични. Терминът се използва в по-широк смисъл за означаване на роли, които не отговарят на установените идеи за мъж и жена."

Организацията на ООН за храни и земеделие (ФАО) определя джендъра като “отношения между мъжете и жените, едновременно сетивни и материални“.

“Джендърът не се определя биологично, а е резултат от социално конструираните характеристики на мъжа и жената. Той е централен принцип на организация на обществата и често управлява процеса на производство и възпроизводство, консумация и разпространение.“

Според дефиницията на ФАО свързаните с джендъра проблеми се фокусират върху отношенията между мъжа и жената, техните социални роли и достъпа до ресурси, разделението на труда, интересите и нуждите.

Джендърът е социалната дефиниция на мъжа и жената, продължава определението на ФАО. Те се различават значително между различните култури, класи, възрастови групи и в различни исторически периоди. Отношенията между т. нар. социални полове са практическо проявление на обществените дефиниции на правата, отговорностите и идентичностите на мъжа и жената.

В документите на Европейския съюз терминът джендър се среща основно в контекста на равенството между половете. Става дума за това, че Евросъюзът се бори за равно заплащане на мъжете и жените на една и съща позиция, присъствието на жени в управлението както в частния, така и в държавния сектор.

В някои от тези дефиниции се прокрадва и т.нар. нетрадиционни социални роли на мъжа и жената. Трябва да де уточни обаче, че става въпрос по-скоро за случаите, в които жената в семейството заема ръководна длъжност, а мъжът се грижи за домакинството например. Всички дефиниции изтъкват, че джендърът няма нищо общо със сексуалната ориентация и двете понятия не бива да се смесват.

 

От дебата около ратифицирането на Истанбулската конвенция изплува терминът джендър, преведен на български като "социален пол". Според Конвенцията на Съвета на Европа терминът означава “социално изградени роли, поведения, дейности и характеристики, които определено общество смята за подходящи за жените и за мъжете".

Какво казват по въпроса други международни организации и документи?

Според Световната здравна организация (СЗО) джендър се отнася за "социално конструираните характеристики на мъжа и жената - норми, роли и взаимоотношения".

“Хората се раждат като мъже или жени и са възпитавани в съответните норми на поведение – включително как трябва да общуват с хората от същия или противоположния пол в домакинството, общността и на работното място.“

Според определението на СЗО от това дали един човек следва или не установените модели на поведение зависи дали той ще бъде приет или изключен от социалната група. Свързаните със социалните роли стереотипи често са от значение за материалното, здравословното и психическото положение на човека, отбелязва още организацията. Това се отнася както за Третия свят, така и за развитите страни, където например заплащането на жените често е по-ниско от това на мъжете.

Ето я и дефиницията за джендър на речника на Оксфорд:

"Двата пола (мъжки и женски) особено когато става дума за социални и културни разлики вместо за биологични. Терминът се използва в по-широк смисъл за означаване на роли, които не отговарят на установените идеи за мъж и жена."

Организацията на ООН за храни и земеделие (ФАО) определя джендъра като “отношения между мъжете и жените, едновременно сетивни и материални“.

“Джендърът не се определя биологично, а е резултат от социално конструираните характеристики на мъжа и жената. Той е централен принцип на организация на обществата и често управлява процеса на производство и възпроизводство, консумация и разпространение.“

Според дефиницията на ФАО свързаните с джендъра проблеми се фокусират върху отношенията между мъжа и жената, техните социални роли и достъпа до ресурси, разделението на труда, интересите и нуждите.

Джендърът е социалната дефиниция на мъжа и жената, продължава определението на ФАО. Те се различават значително между различните култури, класи, възрастови групи и в различни исторически периоди. Отношенията между т. нар. социални полове са практическо проявление на обществените дефиниции на правата, отговорностите и идентичностите на мъжа и жената.

В документите на Европейския съюз терминът джендър се среща основно в контекста на равенството между половете. Става дума за това, че Евросъюзът се бори за равно заплащане на мъжете и жените на една и съща позиция, присъствието на жени в управлението както в частния, така и в държавния сектор.

В някои от тези дефиниции се прокрадва и т.нар. нетрадиционни социални роли на мъжа и жената. Трябва да де уточни обаче, че става въпрос по-скоро за случаите, в които жената в семейството заема ръководна длъжност, а мъжът се грижи за домакинството например. Всички дефиниции изтъкват, че джендърът няма нищо общо със сексуалната ориентация и двете понятия не бива да се смесват.

Коментари

Martin Martinov's picture
Martin Martinov
САМОсеПИТАМ

ДЖЕНДЪРСКОТО БЪДЕЩЕ:

(с извинение за русофобите, но не съм в състояние да преведа вица)
Деца в детската градина:
Първото се хвали - "у меня папа родной, мама не родная";
Второто - " у меня мама родная, папа не родной";
Третото - " у меня и папа родной, и мама родная".
Първите две в един глас - "Такие не бывают!!!"
Insider Insider's picture
Insider Insider
insider

В Раша може и да "не бывают"

В "православна" Раша процентът на разводите, на абортите и на изоставените деца с налични живи родители е несравнимо по-висок от европейския, в това число от българския.
Martin Martinov's picture
Martin Martinov
САМОсеПИТАМ

А В ЕВРОПАТА

джендърските семейства дечица ДОЛИ - пЪрдон овчици ДОЛИ, ли ще раждат???
Дали това не е стъпката, която се гони с джендърството???
Щото политиците и все повече не случват на народ.. Та тамагочита искат да си имат..

Чукча писател, не читател ;)

Чукча писател, не читател ;) Да беше прочел статията, поне да ти влезе малко в главицата какво означава думата "джендър" на български език, вместо да си измисляш значения ;) Със сигурност не означава "хомосексуалист" или нещо подобно. А популярното "джендър култура" може да си го преведеш като "Култура на равнопоставеност между мъжете и жените". Толкоз.
Martin Martinov's picture
Martin Martinov
САМОсеПИТАМ

ТОГАВА ЗАЩО

вече ДВА месеца преди данданията за ИК в Програма на министерство на образованието се появява - "обучение по преодоляване на половите стереотипи в ДЕТСКИТЕ ГРАДИНИ!"..
Защо министерството на правосъдието е готово с промени в законите, с които се заличава и намека за ТРАДИЦИОННОТО ХРИСТИЯНСКО СЕМЕЙСТВО..
ЗАРАДИ КУЛТУРАТА ЛИ?
А за приноса на ИК за премахване на неравенството, пЪрдон биенето на жените..
Конвенцията за правата на детето на ООН е най-ратифицираният акт в целия свят. България ратифицира Конвенцията за правата на детето през 1991 година. В съответствие с нея има стандарти, има Агенция за защита на детето, която да ги прилага и съблюдава. Това случайно да предотврати грубото нарушаване на правата на децата в дома за деца с увреждания „Хризантема“ в Габрово – последното по хронология насилие над деца в институционални домове?

Ти очевАдно имаш проблем с

Ти очевАдно имаш проблем с разбирането на значението на текстове. Не че не можеш да четеш, но явно тези изследвания, които показват, че българите сме с най-голям процент функционална неграмотност, не лъжат.
Какво против имаш "преодоляване на половите стереотипи"? Или предпочиташ в детските градини да казват на децата - Ти си момиче, трябва да се научиш да готвиш и да переш чорапите на мъжа си. Ти си момче - трябва да станеш миньор! Това е отживелица пич. Предпочитам детето ми да избере професия, занимания и ролята си в обществото не на база на това какъв пол се е родила, а на база какво иска да работи, какво й се отдава най-добре и какво й е най-приятно. Това разбираш ли го?
Отделно за какво християнско семейство говориш, когато живеем в държава със свобода на вероизповеданията. Примерно аз съм атеист, тук живеят и хора от други религии, редно ли е да им се налага да спазват твоите традиционни ценности? Отделно от това, къде са християнските ти ценности в момента? Какъв е процента на разводите сред населението, знаеш ли? Нали християнските ценности не одобряват развода. Също така не одобряват и аборта. Познаваш ли жена на 40г. която да не е правила поне един аборт?
Или за теб е важно да се правим на големи християни за пред хората, а като се приберем вкъщи да хвърлим един кютек на жената, че не е направила салатата както трябва, да набием детето, защото има двойка по математика и да продължим за пред хората да сме със СУПЕР ХРИСТИЯНСКИ ЦЕННОСТИ?
Petyo9's picture
Petyo9
Petyo9

В един автосервиз

попадам на автомонтьорка Тодорка (Дорето, както я наричаха мъжагите там - "Иди при Дорето, тя ши тъ упрай"). Позачудих се и те дешифрираха безпогрешно смута в душата ми: "Иди, иди, тя е най-добрата в бранша" и се закикотиха заради асоциацията която всеки български мъж може да направи. Любопитството ми надделя (но скрито да си призная - аз и нямах никакво време и заради скапаната кола щях да проваля това за което се трудих няколко години). Дорето, макар и не фотомодел, се оказа доста симпатична и земна. И сууупееееррр специалистка! Префлашна ми компютъра на колата с някаква нейна си версия и от тогава забравих клетвите си, че ... "...тая кола ще я продам, та каквото и ще да става..." и сега си я карам с кеф. Докато тя си вършеше работата и си бъбрехме, разбрах, че има две деца, едното е със шарка, но таткото си е взел "майчински" защото така е по-удобно за семейството.

В българския няма дума "джендар"

Използването й е белег на традиционната грантаджийска неграмотност, както са белег за неграмотност думи като "релевантно", "верифициране", "презентира", "апликация" (в смисъл на програмно приложение) и т.н.

А глупостите на бандата смотаняци, намерили лесна прехрана на пазара за агитпроп, амбразурничейки за "джендара" нямат научна основа.

Но това им пречи толкова, колкото пречи проповядването на плоската земя на американските евангелисти, които са против тях.

С една дума, фани капутиновите мусури и удари с тях огнянминчевците.

И сто плюса бих ти сложил,

И сто плюса бих ти сложил, ама евангелистите не проповядват плоска земя, защото в Библията никъде не пише каква е земята, пише че е здрава и стабилно сложена. Виж в Корана си пише ачик
Франк Лойд Райт's picture
Франк Лойд Райт
Фран Лойд Райт

Моята лема

Аз имам по-точно определение за джендър: "За джендър може да претендира или да се нарича човек, който може да докаже, че е е правен в дупе, а не по традиционния начин." Всички останали са просто мъже и жени...

Джендър не е определение за

Джендър не е определение за лице, мой човек, ако си човек де, че може да си правен в дупе, де да знам, не те познавам, а пък родителите ти - още по-малко.
10 стинки's picture
10 стинки
10 стинки

gender анкетки

Значи като мярна анкетка на английски в която ме питат за джендър, не пиша мъж или жена, ами трябва да обяснявам дали мия чинии, простирам, поправям ВиК, т.е. да си обясня надълго и широко. И как точно се чувствам него ден, дали съм на кеф или не.
Полът си е пол, ебаньето си е ебанье, връзката между двете дали има значение юридически... Дали трябва да има право за Хората и после право за жените. хмм? Нямам още твърд отговор на тез въпроси, тъй че не ме плюйте прибързано, да не ви натроша зъбките...

Най

Следвайте ни

 
 

Още по темата

Още от категорията