Ad Config - Website header

 

Article_top

На 25 май Ирландия ще взема важен избор - на референдум "за" или "против" абортите. Вотът за това дали да бъде премахната забраната от 1983 г. ще покаже доколко се е променила държавата, някога една от най-социално консервативните и силно католически страни в Европа. Крайният резултат не е предизвестен.

Социологическите проучвания показват, че лагерът за отмяната води, но с под 50 на сто, проценти много по-ниски отколкото в началото на годината.. Един на всеки пети все още не е решил как ще гласува и това вероятно ще се окаже решаващо за резултатите. Така че в оставащата по-малко от седмица особено важно ще е да се убедят тези около 20 на сто, които все още се колебаят каква позиция да заемат.

Немалка част от изибирателите смятат, че почти пълната забрана за аборти е прекалена, но и това, което предлага днес правителството като алтернатива, също не им допада, защото смятат, че се отива в другата крайност.

Ирландците бяха първите в света, които на общ вот гласуваха в подкрепа на легализирането на гей браковете - през 2015 г. с 62 на сто. След това се постигна политически консенсус да бъде отхвърлен още един бастион на католическата история на страната - конституционна поправка, която дава на майката и на нероденото ѝ дете равно право на живот. Но дълбоките резерви, които продължават да са устойчиви в ирландското общество, за това да се даде право на жените да решават да прекратяват бременността си, показва, че придвижването на Ирландия към мейнстрийма в Европа няма да е толкова лесно, пише "Политико".

"Ирландците са много консервативни по този въпрос", обяснява сенатор Катрин Нуун. Тя е член на управляващата партия на премиера Лио Варадкар и обяснява, че собствените ѝ възгледи са се променили след като е била начело на парламентарна комисия, която недвусмислено е препоръчала да се либерализират законите, свързани с абортите.

В момента жена в Ирландия може да прекрати бременността си само ако това ще я убие. Тя трябва да износи плода дори и в случаи на изнасилване или инцест, или когато е ясно, че плодът ще умре в утробата или малко след раждането.

Ако вотът беше да се разреши край на бременността само при тези случаи, дори яростни защитници на движението против абортите биха се замислили сериозно. Джон Макгърк, говорител на групата "Запазете осмата", признава, че това би било много трудно решение.

Но референдумът отива много по-далече. Гражданите на страната ще гласуват за предложение да се премахне 8-та поправка на конституцията и да бъде заменена с нов текст, който да позволи на парламента да изготви законодателство за абортите. Правителството, което подкрепя това, планира да предложи закони, които позволяват аборт през първия триместър, независимо от причините, и след този период в случаи на изнасилване, инцест и фатално увреждане на плода, или когато здравето на майката е застрашено.
 

Когато правителството по-рано тази година обяви, че ще предложи 12-ата седмица като краен срок за прекратяване на бременността без причина, то смяташе да убеди избирателите, че Ирландия няма да отиде твърде далече, твърде бързо. От страните, които позволяват абортите, само Португалия, Естония и Хърватия имат по-ранни ограничения - от 10-ата до 11-ата седмица на бременността

Оказа се обаче, че властите са надценили способността на ирландците да приемат промени по тази тема.

Като 74 на сто от хората в нейния квартал в Дъблин и 70-годишната Хелън е гласувала с "да" за гей браковете преди три години. Но сега казва, че е с много объркани и смесени чувства за вота за абортите.

"Разбирам, че осмата поправка е проблем, особено за лекарите, които така могат да бъдат спряни да направят най-доброто за пациентите си", обяснява жената пред "Политико", но добавя: "Но имам сериозен проблем с 12-ата седмица".

Около 10 жени всеки ден пътуват до Великобритания за аборт, а пет жени всеки ден гълтат вкъщи хапчета за предизвикване на аборт - незаконни, но лесни за набавяне.

Сенатор Лин Руан дава тези жени като пример защо 12-ата седмица не е стъпка, която отива твърде далече. Тя цитира жена, която пила чай в самолета до Лийдс и след това не можела да получи упойка. Но избрала да премине през аборта без упойка, защото не можела да си позволи да удължи престоя си във Великобритания. "Това е стъпка, която отива твърде далече", каза Руан по време на скорошен парламентарен дебат. "Чантите на жените са претърсвани на летището и техните окървавени дрехи и бельо се показват на летищния персонал. Ето това е стъпка, която отива твърде далече", добави тя.

Противниците на сегашната забрана водят, но преднината им се топи. Проучванията от януари и февруари сочеха, че 63 на сто смятат да гласуват "за" отмяната на текста, забраняващ абортите. Една трета смятаха да гласуват против. През април проучванията показаха, че въпреки че противниците на премахването на забраната остават около една трета, расте броят на колебаещите се, като са се стопили процентите на хората, които казват, че твърдо ще гласуват за отмяната на конституционния текст.

Една от опорните точки на активистите в кампанията против абортите е, че правителството с този референдум се опитва да въведе в Ирландия една от най-либералните системи с налагането на 12-ата седмица. Това не е съвсем така - дори в съвсем близката Великобритания край на бременността може да се сложи до 24-тата седмица. Но там трябва да има поне минимален риск за здравето, а в Ирландия такова изискване не се предвижда до 12-ата седмица.

Въпреки всички пътувания, както и хапчетата, според противниците на абортите откакто е въведена забраната, в Ирландия са предотвратени около 100 хил. прекъсвания на бременност - особено на деца, които са били диагностицирани със Синдрома на Даун.

Сенатор Нуун описва предожението на правителството като доста ограничаващо, сравнено със законодателството в други страни. Тя посочва, че жените ще трябва да изчакат три дни преди да се премине окончателно към аборта, както и че ще се предпочита употребата на хапчета за аборти, които могат да бъдат използвани до 10-ата седмица.

 

На 25 май Ирландия ще взема важен избор - на референдум "за" или "против" абортите. Вотът за това дали да бъде премахната забраната от 1983 г. ще покаже доколко се е променила държавата, някога една от най-социално консервативните и силно католически страни в Европа. Крайният резултат не е предизвестен.

Социологическите проучвания показват, че лагерът за отмяната води, но с под 50 на сто, проценти много по-ниски отколкото в началото на годината.. Един на всеки пети все още не е решил как ще гласува и това вероятно ще се окаже решаващо за резултатите. Така че в оставащата по-малко от седмица особено важно ще е да се убедят тези около 20 на сто, които все още се колебаят каква позиция да заемат.

Немалка част от изибирателите смятат, че почти пълната забрана за аборти е прекалена, но и това, което предлага днес правителството като алтернатива, също не им допада, защото смятат, че се отива в другата крайност.

Ирландците бяха първите в света, които на общ вот гласуваха в подкрепа на легализирането на гей браковете - през 2015 г. с 62 на сто. След това се постигна политически консенсус да бъде отхвърлен още един бастион на католическата история на страната - конституционна поправка, която дава на майката и на нероденото ѝ дете равно право на живот. Но дълбоките резерви, които продължават да са устойчиви в ирландското общество, за това да се даде право на жените да решават да прекратяват бременността си, показва, че придвижването на Ирландия към мейнстрийма в Европа няма да е толкова лесно, пише "Политико".

"Ирландците са много консервативни по този въпрос", обяснява сенатор Катрин Нуун. Тя е член на управляващата партия на премиера Лио Варадкар и обяснява, че собствените ѝ възгледи са се променили след като е била начело на парламентарна комисия, която недвусмислено е препоръчала да се либерализират законите, свързани с абортите.

В момента жена в Ирландия може да прекрати бременността си само ако това ще я убие. Тя трябва да износи плода дори и в случаи на изнасилване или инцест, или когато е ясно, че плодът ще умре в утробата или малко след раждането.

Ако вотът беше да се разреши край на бременността само при тези случаи, дори яростни защитници на движението против абортите биха се замислили сериозно. Джон Макгърк, говорител на групата "Запазете осмата", признава, че това би било много трудно решение.

Но референдумът отива много по-далече. Гражданите на страната ще гласуват за предложение да се премахне 8-та поправка на конституцията и да бъде заменена с нов текст, който да позволи на парламента да изготви законодателство за абортите. Правителството, което подкрепя това, планира да предложи закони, които позволяват аборт през първия триместър, независимо от причините, и след този период в случаи на изнасилване, инцест и фатално увреждане на плода, или когато здравето на майката е застрашено.
 

Когато правителството по-рано тази година обяви, че ще предложи 12-ата седмица като краен срок за прекратяване на бременността без причина, то смяташе да убеди избирателите, че Ирландия няма да отиде твърде далече, твърде бързо. От страните, които позволяват абортите, само Португалия, Естония и Хърватия имат по-ранни ограничения - от 10-ата до 11-ата седмица на бременността

Оказа се обаче, че властите са надценили способността на ирландците да приемат промени по тази тема.

Като 74 на сто от хората в нейния квартал в Дъблин и 70-годишната Хелън е гласувала с "да" за гей браковете преди три години. Но сега казва, че е с много объркани и смесени чувства за вота за абортите.

"Разбирам, че осмата поправка е проблем, особено за лекарите, които така могат да бъдат спряни да направят най-доброто за пациентите си", обяснява жената пред "Политико", но добавя: "Но имам сериозен проблем с 12-ата седмица".

Около 10 жени всеки ден пътуват до Великобритания за аборт, а пет жени всеки ден гълтат вкъщи хапчета за предизвикване на аборт - незаконни, но лесни за набавяне.

Сенатор Лин Руан дава тези жени като пример защо 12-ата седмица не е стъпка, която отива твърде далече. Тя цитира жена, която пила чай в самолета до Лийдс и след това не можела да получи упойка. Но избрала да премине през аборта без упойка, защото не можела да си позволи да удължи престоя си във Великобритания. "Това е стъпка, която отива твърде далече", каза Руан по време на скорошен парламентарен дебат. "Чантите на жените са претърсвани на летището и техните окървавени дрехи и бельо се показват на летищния персонал. Ето това е стъпка, която отива твърде далече", добави тя.

Противниците на сегашната забрана водят, но преднината им се топи. Проучванията от януари и февруари сочеха, че 63 на сто смятат да гласуват "за" отмяната на текста, забраняващ абортите. Една трета смятаха да гласуват против. През април проучванията показаха, че въпреки че противниците на премахването на забраната остават около една трета, расте броят на колебаещите се, като са се стопили процентите на хората, които казват, че твърдо ще гласуват за отмяната на конституционния текст.

Една от опорните точки на активистите в кампанията против абортите е, че правителството с този референдум се опитва да въведе в Ирландия една от най-либералните системи с налагането на 12-ата седмица. Това не е съвсем така - дори в съвсем близката Великобритания край на бременността може да се сложи до 24-тата седмица. Но там трябва да има поне минимален риск за здравето, а в Ирландия такова изискване не се предвижда до 12-ата седмица.

Въпреки всички пътувания, както и хапчетата, според противниците на абортите откакто е въведена забраната, в Ирландия са предотвратени около 100 хил. прекъсвания на бременност - особено на деца, които са били диагностицирани със Синдрома на Даун.

Сенатор Нуун описва предожението на правителството като доста ограничаващо, сравнено със законодателството в други страни. Тя посочва, че жените ще трябва да изчакат три дни преди да се премине окончателно към аборта, както и че ще се предпочита употребата на хапчета за аборти, които могат да бъдат използвани до 10-ата седмица.

Коментари

Най

Следвайте ни

 
 

Още по темата

Още от категорията