Ad Config - Website header

 

Article_top

На фона на изострянето на отношенията между Берлин и Вашингтон заради проекта „Северен поток 2“, в последните дни медиите в Германия в публикуваха множество материали с остри критики към държавния глава на САЩ Доналд Тръмп. Но редакцията на германския ежедневник Die Stuttgarter Zeitung представи статия, в която са изложени контраргументи на твърдението, че американският президент греши в преценката си за газопровода.

Преди около седмица Тръмп определи Германия като „заложник на Русия“. Гневното му изявление бе във връзка с 1200-километровия „Северен поток 2“, по който ще бъде транспортиран руски газ до Европа през Балтийско море. Берлин плаща на Москва „милиарди“, която го прави зависим от режима на Владимир Путин: 70% от потреблението на природен газ в Германия се покрива от руските доставки. Както винаги, Тръмп преувеличава – става въпрос само за 38%.

И докато всички се нахвърлиха срещу американския президент, политологът Франк Умбах от Федералната академия за политика за сигурност изброява контрааргументи. Понякога Доналд Тръмп не греши, категоричен е експертът. В обем от пет страници Умбах споделя „изричното си лично мнение“. В текста проектът за „Северен поток 2“ е оценен като „деликатна инфекция на външната политика, за която Германия носи отговорност“. Стратегическите намерения и предимства за Русия от газопровода са „до голяма степен прикрити или омаловажени". Умбах припомня, че спорният план е утвърден от федералното правителство „едностранно, без предварителна консултация с Брюксел и съседните държави".

Давайки пример с бежанската политика и спора между партиите от Съюза (ХДС/ХСС), политологът стига до заключението, че Берлин води политика, насочена единствено към удовлетворяване на националните интереси, без да се координира с партньорите си от Европейския съюз.

„Целите на ЕС са жертвани на олтара на германско-руските специални интереси", обобщава Умбах.

Плановете за изграждането на газопроводи противоречат на подхода за енергийна сигурност, съгласуван с ЕС. Със „Северен поток 2“ зависимостта на Германия от вноса на руски газ ще се увеличи от сегашните 38% на 50% или дори 60%. Тези цифри всъщност не са толкова далечни от данните, които Тръмп цитира на срещата на върха на НАТО в Брюксел. Предпочетеният от Германия газопровод подкопава диверсификационната стратегия на европейците.

„Северен поток 2“ обслужва „не само търговските, но и геополитически интереси на Москва", тъй като „Русия не винаги е в състояние ясно да отделя бизнеса от стратегическите си цели“. Експертът се възмущава от начина, по който в Германия тълкуват коментарите на Тръмп. Те би трябвало да бъдат погледнати от различен ъгъл. С избора на „Северен поток 2“ Германия пренебрегва „интересите на няколко компании, които са по-ценни от гледна точка на европейската солидарност и сигурност“.

Така че изводът е един: със „Северен поток 2“ федералното правителство на Германия застрашава общата външна енергийна политика на ЕС, залегнала Договора от Лисабон, пише Умбах. Изглежда, че критиките на Тръмп към Меркел и компания все пак са резонни. Професорът, който е и съветник на няколко европейски правителства, предупреждава, че Берлин подценява стратегическото значение и политическите последици от проекта за газопровода.

„Северен поток 2“ не е трън само в очите на Вашингтон. От гледна точка на страните от Източна Европа той също е неприемлив. В по-широк смисъл одобрението на Берлин за газопровода може да се тълкува и като неразбиране и невнимание към проблемите с националната сигурност на тези държави. 

Препечатваме статията от "Фокус".

 

На фона на изострянето на отношенията между Берлин и Вашингтон заради проекта „Северен поток 2“, в последните дни медиите в Германия в публикуваха множество материали с остри критики към държавния глава на САЩ Доналд Тръмп. Но редакцията на германския ежедневник Die Stuttgarter Zeitung представи статия, в която са изложени контраргументи на твърдението, че американският президент греши в преценката си за газопровода.

Преди около седмица Тръмп определи Германия като „заложник на Русия“. Гневното му изявление бе във връзка с 1200-километровия „Северен поток 2“, по който ще бъде транспортиран руски газ до Европа през Балтийско море. Берлин плаща на Москва „милиарди“, която го прави зависим от режима на Владимир Путин: 70% от потреблението на природен газ в Германия се покрива от руските доставки. Както винаги, Тръмп преувеличава – става въпрос само за 38%.

И докато всички се нахвърлиха срещу американския президент, политологът Франк Умбах от Федералната академия за политика за сигурност изброява контрааргументи. Понякога Доналд Тръмп не греши, категоричен е експертът. В обем от пет страници Умбах споделя „изричното си лично мнение“. В текста проектът за „Северен поток 2“ е оценен като „деликатна инфекция на външната политика, за която Германия носи отговорност“. Стратегическите намерения и предимства за Русия от газопровода са „до голяма степен прикрити или омаловажени". Умбах припомня, че спорният план е утвърден от федералното правителство „едностранно, без предварителна консултация с Брюксел и съседните държави".

Давайки пример с бежанската политика и спора между партиите от Съюза (ХДС/ХСС), политологът стига до заключението, че Берлин води политика, насочена единствено към удовлетворяване на националните интереси, без да се координира с партньорите си от Европейския съюз.

„Целите на ЕС са жертвани на олтара на германско-руските специални интереси", обобщава Умбах.

Плановете за изграждането на газопроводи противоречат на подхода за енергийна сигурност, съгласуван с ЕС. Със „Северен поток 2“ зависимостта на Германия от вноса на руски газ ще се увеличи от сегашните 38% на 50% или дори 60%. Тези цифри всъщност не са толкова далечни от данните, които Тръмп цитира на срещата на върха на НАТО в Брюксел. Предпочетеният от Германия газопровод подкопава диверсификационната стратегия на европейците.

„Северен поток 2“ обслужва „не само търговските, но и геополитически интереси на Москва", тъй като „Русия не винаги е в състояние ясно да отделя бизнеса от стратегическите си цели“. Експертът се възмущава от начина, по който в Германия тълкуват коментарите на Тръмп. Те би трябвало да бъдат погледнати от различен ъгъл. С избора на „Северен поток 2“ Германия пренебрегва „интересите на няколко компании, които са по-ценни от гледна точка на европейската солидарност и сигурност“.

Така че изводът е един: със „Северен поток 2“ федералното правителство на Германия застрашава общата външна енергийна политика на ЕС, залегнала Договора от Лисабон, пише Умбах. Изглежда, че критиките на Тръмп към Меркел и компания все пак са резонни. Професорът, който е и съветник на няколко европейски правителства, предупреждава, че Берлин подценява стратегическото значение и политическите последици от проекта за газопровода.

„Северен поток 2“ не е трън само в очите на Вашингтон. От гледна точка на страните от Източна Европа той също е неприемлив. В по-широк смисъл одобрението на Берлин за газопровода може да се тълкува и като неразбиране и невнимание към проблемите с националната сигурност на тези държави. 

Препечатваме статията от "Фокус".

Коментари

Най

Следвайте ни

 
 

Още по темата

Още от категорията