Ad Config - Website header

 

Article_top

Живеещата в САЩ българка Бояна Траянова написа народна песен срещу Доналд Тръмп.

Тя е посветена на стената по границата с Мексико и се нарича "Дончо и голямата стена". Изпълнител е фолклорната група "Блато Злато" от Ню Орлийнс. Бояна е единствената българка в нея. Останалите петима членове са американци.

Наскоро групата бе в България и изнесе няколко концерта. Всички смятат "Дончо и голямата стена" за хит номер 1.

 

 

Бояна е автор на текста. Музиката е общо дело. Трите американски вокалистки на "Блато Злато" почти не знаят български. Но пък изпълнението им е съвсем автентично.

"Първо, не съм съгласна изобщо с политиката на Тръмп. Второ, като имигрант много съчувствам на тези, на които в момента Тръмп затруднява процеса на пристигане в САЩ. Не е престъпление да отидеш някъде в търсене на по-добър живот. И моето семейство е пристигнало така", сподели пред Клуб Z Бояна Траянова.

Тя е родом от София. Отведена е в САЩ от родителите си през 1990 г., когато е едва 10-годишна. Там завършва компютърни технологии, но се посвещава на музиката, която е детското й увлечение. Бояна свири на ударни инструменти. Майка й е университетски преподавател в САЩ, а баща й работи в американската космическа агенция НАСА.

"На Тръмп не може да се вярва. Освен лъжец, той е расист и женомразец", казва Лу Карик.

Тя е една от трите вокалистки на групата, които изпълняват подигравателната песен срещу президента.

"Той е расист и женомразец. Много обича да унижава жените", допълва Лу.

Тя също не може да приеме изграждането на стена по границата с Мексико. Според нея такова нещо превръща една страна в затвор.

Идеята за песента възникнала още по време на предизборната кампания на Тръмп през 2016 г., споделя бояна. Тогава той постоянно говорил за стена по границата с Мексико.

"Ще има още песни срещу Тръмп. може да издадем и цял албум с такива изпълнения", зарича се Бояна.

"Блато Злато" се състои от двама мъже и четири жени. "Блато" иде от факта, че Ню Орлийнс е построен върху блато, което е изпомпано. А "злато" символизира златните гласове на момичетата.

Две от трите певици на групата изучавали балканския фолклор в колежа. Като направили групата, всички решили единодушно да наблегнат на него. Причината е, че в Ню Орлийнс има гояма сръбска общност. Българската е доста по-малка. Има и гърци.

Групата си е поставила за цел да помага с музиката си на имигрантите в САЩ да се чувстват по-вързани с корените си. Ако човек живее по-дълго в САЩ, губи връзка с тях. А като слуша музиката, не забравя откъде е дошъл, убедени са изпълнителите.

"Но най-хубавата ни песен е тази срещу Тръмп", уверяват Бояна и Лу.

А ето и текста на песента.

 

Дончо и голямата стена

Дончо си седи сам у дома.
Самотен и страхлив е той.
Иска да си построи стена,
иска да стане голям герой.

Припев:

Висока стена ще построи
и със малките си ръчички.
Внимавай, Дончо, с тази стена
да не останеш ти сам така.
Малко сърце, голяма стена (2)

Почнал Дончо да строи стена
да не го гледат съседите.
Сърди се на това-онова
и го е страх от всичките.

Припев

Висока стена ще построи
и със малките си ръчички.
Внимавай, Дончо, с тази стена
ще нуждаеш съсед някога.
Малко сърце, голяма стена (2)

Стената най-висока ще бъде
и най-нагоре ще стърчи.
Никой няма да влезе въобще,
Дончо врагове ще победи.

Припев

Висока стена ще построи
и със малките си ръчички.
Внимавай, Дончо, с тази стена
ще с разкажеш ти играта.
Малко сърце, голяма стена (2)


Накрай Дончо стена завърши,
но му закрива изгледи.
Уж ще пази от съседите,
май построил затвор за себе си.

Припев

Висока стена ще построи
и със малките си ръчички.
Внимавай, Дончо, с тази стена.
Не ти ли липсва гледката?
Малко сърце, голяма стена (2)

 

Живеещата в САЩ българка Бояна Траянова написа народна песен срещу Доналд Тръмп.

Тя е посветена на стената по границата с Мексико и се нарича "Дончо и голямата стена". Изпълнител е фолклорната група "Блато Злато" от Ню Орлийнс. Бояна е единствената българка в нея. Останалите петима членове са американци.

Наскоро групата бе в България и изнесе няколко концерта. Всички смятат "Дончо и голямата стена" за хит номер 1.

 

 

Бояна е автор на текста. Музиката е общо дело. Трите американски вокалистки на "Блато Злато" почти не знаят български. Но пък изпълнението им е съвсем автентично.

"Първо, не съм съгласна изобщо с политиката на Тръмп. Второ, като имигрант много съчувствам на тези, на които в момента Тръмп затруднява процеса на пристигане в САЩ. Не е престъпление да отидеш някъде в търсене на по-добър живот. И моето семейство е пристигнало така", сподели пред Клуб Z Бояна Траянова.

Тя е родом от София. Отведена е в САЩ от родителите си през 1990 г., когато е едва 10-годишна. Там завършва компютърни технологии, но се посвещава на музиката, която е детското й увлечение. Бояна свири на ударни инструменти. Майка й е университетски преподавател в САЩ, а баща й работи в американската космическа агенция НАСА.

"На Тръмп не може да се вярва. Освен лъжец, той е расист и женомразец", казва Лу Карик.

Тя е една от трите вокалистки на групата, които изпълняват подигравателната песен срещу президента.

"Той е расист и женомразец. Много обича да унижава жените", допълва Лу.

Тя също не може да приеме изграждането на стена по границата с Мексико. Според нея такова нещо превръща една страна в затвор.

Идеята за песента възникнала още по време на предизборната кампания на Тръмп през 2016 г., споделя бояна. Тогава той постоянно говорил за стена по границата с Мексико.

"Ще има още песни срещу Тръмп. може да издадем и цял албум с такива изпълнения", зарича се Бояна.

"Блато Злато" се състои от двама мъже и четири жени. "Блато" иде от факта, че Ню Орлийнс е построен върху блато, което е изпомпано. А "злато" символизира златните гласове на момичетата.

Две от трите певици на групата изучавали балканския фолклор в колежа. Като направили групата, всички решили единодушно да наблегнат на него. Причината е, че в Ню Орлийнс има гояма сръбска общност. Българската е доста по-малка. Има и гърци.

Групата си е поставила за цел да помага с музиката си на имигрантите в САЩ да се чувстват по-вързани с корените си. Ако човек живее по-дълго в САЩ, губи връзка с тях. А като слуша музиката, не забравя откъде е дошъл, убедени са изпълнителите.

"Но най-хубавата ни песен е тази срещу Тръмп", уверяват Бояна и Лу.

А ето и текста на песента.

 

Дончо и голямата стена

Дончо си седи сам у дома.
Самотен и страхлив е той.
Иска да си построи стена,
иска да стане голям герой.

Припев:

Висока стена ще построи
и със малките си ръчички.
Внимавай, Дончо, с тази стена
да не останеш ти сам така.
Малко сърце, голяма стена (2)

Почнал Дончо да строи стена
да не го гледат съседите.
Сърди се на това-онова
и го е страх от всичките.

Припев

Висока стена ще построи
и със малките си ръчички.
Внимавай, Дончо, с тази стена
ще нуждаеш съсед някога.
Малко сърце, голяма стена (2)

Стената най-висока ще бъде
и най-нагоре ще стърчи.
Никой няма да влезе въобще,
Дончо врагове ще победи.

Припев

Висока стена ще построи
и със малките си ръчички.
Внимавай, Дончо, с тази стена
ще с разкажеш ти играта.
Малко сърце, голяма стена (2)


Накрай Дончо стена завърши,
но му закрива изгледи.
Уж ще пази от съседите,
май построил затвор за себе си.

Припев

Висока стена ще построи
и със малките си ръчички.
Внимавай, Дончо, с тази стена.
Не ти ли липсва гледката?
Малко сърце, голяма стена (2)

Коментари

Най

Следвайте ни

 
 

Още по темата

Още от категорията