Ad Config - Website header

 

Article_top

Опит за нелегален внос на вавилонска антика във Великобритания бе осуетен на летище „Хийтроу“. Артефактът представлява камък с клинопис, висок е около 30 см и е донесен от Ирак. Датиран е от второто хилядолетие пр. Хр., оценява се на стотици хиляди долари и би бил достоен експонат за най-големите музеи, отбелязва „Гардиън“.

Подозренията на гранична полиция събужда описание, че пратката съдържа „дялан камък за домашна декорация“ от Турция, оценен на 300 – без да е уточнена валутата. Служителят проверява предмета пред себе си в Гугъл и разбира, че Британският музей има няколко подобни артефакта. Камъкът за „домашна декорация“ се оказва kudurru, официален документ от вавилонския цар, връчван когато им подари земя или други привилегии.

"Находката е за музей – обяснява доктор Джон Симпсън, старши куратор в Британския музей. – Въпреки че е счупена, трябва да бъде изложена в музей. Описанието „дялан камък за домашна декорация“ е икономисване от истината, както се казва. Декоративен орнамент за доста издръжлива лавица – това е много тежък обект."

Камъкът е датиран от годините на управлението на вавилонския цар Навуходоносор I (управлявал от 1126-а до 1103 г. пр. Хр.), който не бива да се бърка с известния си наследник Навуходоносор II, властвал от 605-а до 562 г.

За владетеля се знае, че е извоювал победа над царството Елам, днес иранска територия, когато бива възстановен култът към вавилонския бог Мардук. Надписите на намерения на летището камък говорят за военна кампания, вероятно именно тази.

"Това е исторически документ, първоизточник на малко познат епизод от месопотамската история, която показва връзката – не винаги приятелска – между съседните държави", коментира Симпсън.

Камъкът съдържа две колони с текст на вавилонски, но тъй като камъкът е счупен, част от текста в центъра не може да се разчете. Експертите от Британския музей предполагат, че първоначално артефактът е бил поставен в храм, тъй като последните редове от текста съдържат проклятие, осигуряващо защитата му.

"Важно е да се отбележи, че този камък никога преди не е бил описван или изследван, следователно идва от незаконни разкопки някъде в южен Ирак – казва Симпсън. – Текстът споменава бог Енлил и богиня Гула и няколко пъти говори за град Нипур в южен Ирак, където Енлил е бил главен бог. Твърде вероятно е камъкът да идва от Нипур или близките околности."

Кураторът отбелязва, че в годините между 1994-а и 2004-а археологическите обекти в южен Ирак са станали обект на бракониерство – вероятно тогава е откаднат и въпросният вавилонски камък. Не се знае къде се намира останалата част от него.

"Надяваме се, че е в земята някъде в Ирак и някой ден ще бъде открита от археолози", казва Симпсън.

Разследването по случая продължава. На 19 март Британският музей официално ще предаде артефакта в Иракското посолство в Лондон, а обектът предстои да бъде изложен в музея в Багдад.

На въпрос на "Гардиън" дали бракониерството все още е толкова широко разпространен проблем в Ирак, Симпсън отговаря:

"Ситуацията е много по-добре днес. Създадена е археологическа въоръжена полиция, която патрулира и отговаря за опазването на всички обекти, по които в момента се работи. Патрулират се също и местата, на които все още не са започнали разкопки“.

Площад Славейков

 

Опит за нелегален внос на вавилонска антика във Великобритания бе осуетен на летище „Хийтроу“. Артефактът представлява камък с клинопис, висок е около 30 см и е донесен от Ирак. Датиран е от второто хилядолетие пр. Хр., оценява се на стотици хиляди долари и би бил достоен експонат за най-големите музеи, отбелязва „Гардиън“.

Подозренията на гранична полиция събужда описание, че пратката съдържа „дялан камък за домашна декорация“ от Турция, оценен на 300 – без да е уточнена валутата. Служителят проверява предмета пред себе си в Гугъл и разбира, че Британският музей има няколко подобни артефакта. Камъкът за „домашна декорация“ се оказва kudurru, официален документ от вавилонския цар, връчван когато им подари земя или други привилегии.

"Находката е за музей – обяснява доктор Джон Симпсън, старши куратор в Британския музей. – Въпреки че е счупена, трябва да бъде изложена в музей. Описанието „дялан камък за домашна декорация“ е икономисване от истината, както се казва. Декоративен орнамент за доста издръжлива лавица – това е много тежък обект."

Камъкът е датиран от годините на управлението на вавилонския цар Навуходоносор I (управлявал от 1126-а до 1103 г. пр. Хр.), който не бива да се бърка с известния си наследник Навуходоносор II, властвал от 605-а до 562 г.

За владетеля се знае, че е извоювал победа над царството Елам, днес иранска територия, когато бива възстановен култът към вавилонския бог Мардук. Надписите на намерения на летището камък говорят за военна кампания, вероятно именно тази.

"Това е исторически документ, първоизточник на малко познат епизод от месопотамската история, която показва връзката – не винаги приятелска – между съседните държави", коментира Симпсън.

Камъкът съдържа две колони с текст на вавилонски, но тъй като камъкът е счупен, част от текста в центъра не може да се разчете. Експертите от Британския музей предполагат, че първоначално артефактът е бил поставен в храм, тъй като последните редове от текста съдържат проклятие, осигуряващо защитата му.

"Важно е да се отбележи, че този камък никога преди не е бил описван или изследван, следователно идва от незаконни разкопки някъде в южен Ирак – казва Симпсън. – Текстът споменава бог Енлил и богиня Гула и няколко пъти говори за град Нипур в южен Ирак, където Енлил е бил главен бог. Твърде вероятно е камъкът да идва от Нипур или близките околности."

Кураторът отбелязва, че в годините между 1994-а и 2004-а археологическите обекти в южен Ирак са станали обект на бракониерство – вероятно тогава е откаднат и въпросният вавилонски камък. Не се знае къде се намира останалата част от него.

"Надяваме се, че е в земята някъде в Ирак и някой ден ще бъде открита от археолози", казва Симпсън.

Разследването по случая продължава. На 19 март Британският музей официално ще предаде артефакта в Иракското посолство в Лондон, а обектът предстои да бъде изложен в музея в Багдад.

На въпрос на "Гардиън" дали бракониерството все още е толкова широко разпространен проблем в Ирак, Симпсън отговаря:

"Ситуацията е много по-добре днес. Създадена е археологическа въоръжена полиция, която патрулира и отговаря за опазването на всички обекти, по които в момента се работи. Патрулират се също и местата, на които все още не са започнали разкопки“.

Площад Славейков

Коментари

Най

Следвайте ни

 
 

Още по темата

Още от категорията

Анкета

Как трябва да постъпи Брюксел, след като Великобритания гласува да не напуска Европейския съюз без сделка?