Старо Мексико си е Мексико, Старият Йорк си е Йорк, ама къде е Стара Зеландия?

Много голяма част от населените места и географските наименования в САЩ, Австралия и Океания са наречени на градовете от Европа, от които са дошли първите заселници, но за произхода на името на Нова Зеландия се знае малко. 

Причината затова е, че северният и южният остров в близост до Австралия са били открити през 1940 година от холандския мореплавател Абел Тасман. Той обаче подобно на Христофор Колумб изобщо не е разбрал, че е открил непозната земя, а си мислел, че е стъпил на остров Естадос от архипелага Огнена земя в Аржентина.

Скоро след това обаче двама сънародници на Тасман - картографите Хендрик Броуер и Йоан Блю, разкрили объркването на известния мореплавател, а съответно и необходимостта двата големи острова, разделени от протока Кук, да бъдат наречени някак си. В крайна сметка името Нова Зеландия е измислено от Блю. Според него живописната зеленина на островите много напомняла на най-западния регион на Нидерландия - Zeeland (морска земя).