Янко Цветков

Сатирична карта на съвременна Европа е съставил живеещият във Великобритания художник от български произход Янко Цветков, пише вестник "Комсомолская правда". Той е събирал материалите за картата си в интернет.

"Цветков е убеден, че в основата на тези стереотипи стои увереността, че твоята родна страна и твоите сънародници са най-добрите в света", пише вестникът. И добавя: "С годините представите на хората се променят. Ако преди век, норвежците презрително са наричани "рибари" и "селяни от глухата провинция", то днес ги величаят като "синеоки шейхове".

Цветков е по-познат във Великобритания и Германия, отколкото в България. Дали защото се опитва да се прави на пророк, или защото в чужбина го разбират по-добре? 

Роден е през 1976 г. в Царево, завършил е немска гимназия и операторско майсторство. Създава първата си карта през 2009 г.

 

А ето и част от представите, описани в картата, публикувана в руския вестник:

Ванга - това, естествено, е България. 

Тут жил и работал Депардье - Тук живя и работи Депардийо (Франция)

Наша туристическая колония - Наша туристическа колония (Турция)

Жертвы Сусанина - Жертвите на Сусанин (Полша)

Торговый центр - Търговски център (Италия)

Выпивохи - Поилки, пияндета (Ирландия)

Кондитерская - Сладкарница (Швейцария)

Дешевая недвижимость - Евтини имоти (Гърция)

Нацисты и баптисты, проиграли в карты - Нацисти и баптисти, загубиха на карти (Германия)

Бывшая Чехия - Бивша Чехия (Словакия)

Внучата - Внучета (Сърбия)

Лукошко картошки - Лучено картофени (Беларус, алюзия с несменяемия й президент Лукашенко)

Бесспорядок - Безпорядък (Украйна)

Южная Россия - Южна Русия (Западна Украйна)

Отсюда пахнет шашлыком - Оттук мирише на шишчета (Грузия)

Шовинисты - Шовинисти (Литва, Латвия и Естония)

Гамлеты - Хамлети (Дания)

Тюльпаны - Лалета (Холандия)

Горячие парни - Горещи момчета (Финландия).