Article_top

Спектакълът "Танцувам, защото не вярвам на думи”, ще бъде поставен за първи път у нас по време на One Dance Week. Каори Ито, един от водещите артисти на японската танцова сцена, и баща ѝ - скулпторът Хироши Ито - ще се качат на сцената на Камерната зала на Драматичен театър - Пловдив на 28 септември от 20:00 часа.

LE MONDE: "По-близо до изкуството на танцовия театър, където Джеймс Тиере, Ален Плател, Орелиен Бори и Дени Подалидес застават един до друг, Каори Ито (...) поставя грандиозна хуманистична и емоционална постановка, посветена на връзката с баща ѝ."

Заедно с Орелиен Бори, чийто спектакъл откри първото издание на One Dance Week през 2008, Каори Ито създава спектакъла Plexus (2012), който покорява световните танцови сцени.

“Танцувам, защото не вярвам на думи”

Семейство. Страхове. Отдалеченост. Неизказаност. Емоции. Липса. Авторитет.

Това са само част от темите в емоционалният проект на Каори Ито, който разказва за една от най-ключовите връзки в семейството - тази между бащата и дъщерята. Танцов разказ, който ще възроди нещо безследно изгубено.

Животът по-красив ли е сега? Защо не харесваш приятелите ми? Обичаш ли мама? Защо те е страх да покажеш чувствата си? - Каори е трупала много въпроси към своя баща. В рамките на 60 минути ще станем свидетели на личната среща между двамата, водена чрез универсалния език на движението.

"През 2011-а, годината на цунамито, видях отново детската си стая в къщата на родителите ми. Всичко беше, както преди. Родителите ми я бяха оставили непокътната. Видях и свои стари снимки в хола, което ме накара да се почувствам като мъртъв човек от семейството. Сякаш, откакто ме няма, времето е спряло” - разказва Каори Ито за вдъхновението зад спектакъла, зад което стоят лични семейни преживявания.

Баща ѝ Хитоши Ито - авторитетна фигура в живота ѝ и сценичен дизайнер на представлението, е неин водач в артистичния свят. Един от ценните му уроци събужда и страстта ѝ към съвременния танц - "Не трябва да се движиш в пространството, а да накараш пространството да затанцува заедно с теб.”

Парадоксално на отношенията между двамата, през 2015, заедно създават спектакъла “Танцувам, защото не вярвам на думи”, който ще бъде представен в рамките на тазгодишното издание на One Dance Week.

"Може би целта на този спектакъл е именно съвместният ни танц. В Япония не вярваме на думи” - споделя Каори Ито.

Каори Ито

Каори Ито е родена в Токио. Там навлиза и в света на танцово изкуство. Продължава професионалното си обучение в Лондон и Ню Йорк. Завръща се в Токио, за да завърши специалност "Социология”, след което се установява перманентно в Париж.

Оттогава участва в редица представления и колаборира с едни от най-големите имена в света на съвременния танц. През 2008 г. поставя първия си спектакъл като хореограф - Noctiluque, последван от Solo, който бива пресъздаден за Международното танцово биенале в Лион през 2012.

През 2015 г. е наградена с Ордена за изкуство и литература на Франция, става носител на Наградата за млади таланти в хореографията, а днес е един от видните представители на японските изпълнителски изкуства.

One Dance Week представя “Танцувам, защото не вярвам на думи” на 28 септември на Камерната сцена в Драматичен театър Пловдив. Спектакълът гостува в Пловдив с подкрепата на EU Japan Fest.

Билети ще намерите в мрежата на ePay Go, както и онлайн от: http://bit.ly/KaoriItoODW

“Танцувам, защото не вярвам на думи” има субтитри на български език.

One Dance Week се организира от Фондация „ЕДНО за култура и изкуства“ и е част от програмата на Пловдив – Европейска столица на културата 2019. Фестивалът се осъществява с подкрепата на Министерството на културата. За повече информация следете @onedanceweek във Facebook, Instagram и Twitter, както и www.onedanceweek.com.

 

Спектакълът "Танцувам, защото не вярвам на думи”, ще бъде поставен за първи път у нас по време на One Dance Week. Каори Ито, един от водещите артисти на японската танцова сцена, и баща ѝ - скулпторът Хироши Ито - ще се качат на сцената на Камерната зала на Драматичен театър - Пловдив на 28 септември от 20:00 часа.

LE MONDE: "По-близо до изкуството на танцовия театър, където Джеймс Тиере, Ален Плател, Орелиен Бори и Дени Подалидес застават един до друг, Каори Ито (...) поставя грандиозна хуманистична и емоционална постановка, посветена на връзката с баща ѝ."

Заедно с Орелиен Бори, чийто спектакъл откри първото издание на One Dance Week през 2008, Каори Ито създава спектакъла Plexus (2012), който покорява световните танцови сцени.

“Танцувам, защото не вярвам на думи”

Семейство. Страхове. Отдалеченост. Неизказаност. Емоции. Липса. Авторитет.

Това са само част от темите в емоционалният проект на Каори Ито, който разказва за една от най-ключовите връзки в семейството - тази между бащата и дъщерята. Танцов разказ, който ще възроди нещо безследно изгубено.

Животът по-красив ли е сега? Защо не харесваш приятелите ми? Обичаш ли мама? Защо те е страх да покажеш чувствата си? - Каори е трупала много въпроси към своя баща. В рамките на 60 минути ще станем свидетели на личната среща между двамата, водена чрез универсалния език на движението.

"През 2011-а, годината на цунамито, видях отново детската си стая в къщата на родителите ми. Всичко беше, както преди. Родителите ми я бяха оставили непокътната. Видях и свои стари снимки в хола, което ме накара да се почувствам като мъртъв човек от семейството. Сякаш, откакто ме няма, времето е спряло” - разказва Каори Ито за вдъхновението зад спектакъла, зад което стоят лични семейни преживявания.

Баща ѝ Хитоши Ито - авторитетна фигура в живота ѝ и сценичен дизайнер на представлението, е неин водач в артистичния свят. Един от ценните му уроци събужда и страстта ѝ към съвременния танц - "Не трябва да се движиш в пространството, а да накараш пространството да затанцува заедно с теб.”

Парадоксално на отношенията между двамата, през 2015, заедно създават спектакъла “Танцувам, защото не вярвам на думи”, който ще бъде представен в рамките на тазгодишното издание на One Dance Week.

"Може би целта на този спектакъл е именно съвместният ни танц. В Япония не вярваме на думи” - споделя Каори Ито.

Каори Ито

Каори Ито е родена в Токио. Там навлиза и в света на танцово изкуство. Продължава професионалното си обучение в Лондон и Ню Йорк. Завръща се в Токио, за да завърши специалност "Социология”, след което се установява перманентно в Париж.

Оттогава участва в редица представления и колаборира с едни от най-големите имена в света на съвременния танц. През 2008 г. поставя първия си спектакъл като хореограф - Noctiluque, последван от Solo, който бива пресъздаден за Международното танцово биенале в Лион през 2012.

През 2015 г. е наградена с Ордена за изкуство и литература на Франция, става носител на Наградата за млади таланти в хореографията, а днес е един от видните представители на японските изпълнителски изкуства.

One Dance Week представя “Танцувам, защото не вярвам на думи” на 28 септември на Камерната сцена в Драматичен театър Пловдив. Спектакълът гостува в Пловдив с подкрепата на EU Japan Fest.

Билети ще намерите в мрежата на ePay Go, както и онлайн от: http://bit.ly/KaoriItoODW

“Танцувам, защото не вярвам на думи” има субтитри на български език.

One Dance Week се организира от Фондация „ЕДНО за култура и изкуства“ и е част от програмата на Пловдив – Европейска столица на културата 2019. Фестивалът се осъществява с подкрепата на Министерството на културата. За повече информация следете @onedanceweek във Facebook, Instagram и Twitter, както и www.onedanceweek.com.

Коментари

Най

Следвайте ни

 
 

Още по темата

Още от категорията