Ad Config - Website header

 

Article_top

Клаус Шрамайер e германски дипломат, бивш зам.-посланик на Германия у нас, в момента посланик в Скопие, Македония. Интервюто му пред Александър Андреев препечатваме от Дойче Веле.

 

Изненада ли Ви резултатът от изборите?

Да, резултатът е изненадващ. Не само относително ниската избирателна активност от малко над 52% е разочароваща, а също и фактът, че 27 години след свалянето на БКП от власт кандидат на БСП отново успя да спечели първия тур на изборите. Ако си дадем сметка, че над 80 процента от гласовете бяха дадени за Радев, Цачева, Каракачанов, Марешки, Орешарски и Калфин - все хора, които се противопоставяха на реформите и най-вече на това правосъдието да бъде поставено на нова, правова основа, то този резултат хвърля мрачна светлина върху цялото българско общество.
Вина за това положение явно носи и Бойко Борисов, който поради някакви причини (вероятно недостатъчно послушание) осуети възможен втори мандат на успешния президент Плевнелиев, а после не успя да издигне равностойна кандидатура.

Какви са шансовете на Радев и Цачева на балотажа?       

Очаквам да се наложи представителката на ГЕРБ, освен ако проруските и националистически настроения не се окажат по-силни, отколкото се предполага.

Представянето на Каракачанов и Трайков беше по-добро от очакваното. Как ще коментирате резултатите им?

Доброто представяне на националиста Каракачанов е обезпокоително. А взетите от Трайчо Трайков 7,1% от гласовете са единственият светъл лъч в мрачната като цяло картина. Трагично е, че българите не успяха да забележат качествата на Трайков.

Резултатите от референдума определено изпращат сигнал към политиците в България. Какво е посланието му, според Вас?  

Резултатите от референдума, в случай, че се окажат валидни, в някаква степен контрастират с резултата от президентските избори. Защото одобрението на поставените три въпроса всъщност представлява вот на недоверие срещу всемогъществото на партиите, които спечелиха на президентските избори.

Как вчерашните избори ще се отразят на политическия живот в България?

Последиците от президентските избори не предвещават нищо добро: ако Борисов наистина смята да изпълни обещанието си и да подаде оставка при неуспех на Цачева (а, според някои съобщения, той има намерение да изчака втория тур), явно ще се стигне до предсрочни избори с неизвестен изход.

Трудно е, впрочем, да си обясним защо Борисов толкова погрешно прецени настроенията в страната и така силно надцени заканата си за оставка. Ако не подаде оставка, ще бъде гарантирана стабилността на страната поне до парламентарните избори догодина. Ако резултатът тогава не се различава много от този на президентските избори, ще трябва да забравим за спешно необходимите реформи. Още повече, че ДПС, което сега не излъчи собствен кандидат, а подкрепи Орешарски, отново ще упражни цялото си влияние.

Казано накратко: Бойко Борисов сбърка съдбоносно и напълно ненужно заложи на карта своите досегашни, макар и скромни, успехи. Сега си отмъщава това, че той не направи нищо за развитието на едно силно и самоуверено гражданско  общество, нито пък предприе нещо за изясняването на постоянно течащите скандали. Бъдещето на България отново изглежда несигурно и необещаващо. Приятелите на България много съжаляват за това развитие на нещата.

 
Д-р Шрамайер е категоричен: България все повече се откъсва от ЕС и не случайно все по-често я наричат "Троянски кон" на Русия. Снимка Дойче Веле

Клаус Шрамайер e германски дипломат, бивш зам.-посланик на Германия у нас, в момента посланик в Скопие, Македония. Интервюто му пред Александър Андреев препечатваме от Дойче Веле.

 

Изненада ли Ви резултатът от изборите?

Да, резултатът е изненадващ. Не само относително ниската избирателна активност от малко над 52% е разочароваща, а също и фактът, че 27 години след свалянето на БКП от власт кандидат на БСП отново успя да спечели първия тур на изборите. Ако си дадем сметка, че над 80 процента от гласовете бяха дадени за Радев, Цачева, Каракачанов, Марешки, Орешарски и Калфин - все хора, които се противопоставяха на реформите и най-вече на това правосъдието да бъде поставено на нова, правова основа, то този резултат хвърля мрачна светлина върху цялото българско общество.
Вина за това положение явно носи и Бойко Борисов, който поради някакви причини (вероятно недостатъчно послушание) осуети възможен втори мандат на успешния президент Плевнелиев, а после не успя да издигне равностойна кандидатура.

Какви са шансовете на Радев и Цачева на балотажа?       

Очаквам да се наложи представителката на ГЕРБ, освен ако проруските и националистически настроения не се окажат по-силни, отколкото се предполага.

Представянето на Каракачанов и Трайков беше по-добро от очакваното. Как ще коментирате резултатите им?

Доброто представяне на националиста Каракачанов е обезпокоително. А взетите от Трайчо Трайков 7,1% от гласовете са единственият светъл лъч в мрачната като цяло картина. Трагично е, че българите не успяха да забележат качествата на Трайков.

Резултатите от референдума определено изпращат сигнал към политиците в България. Какво е посланието му, според Вас?  

Резултатите от референдума, в случай, че се окажат валидни, в някаква степен контрастират с резултата от президентските избори. Защото одобрението на поставените три въпроса всъщност представлява вот на недоверие срещу всемогъществото на партиите, които спечелиха на президентските избори.

Как вчерашните избори ще се отразят на политическия живот в България?

Последиците от президентските избори не предвещават нищо добро: ако Борисов наистина смята да изпълни обещанието си и да подаде оставка при неуспех на Цачева (а, според някои съобщения, той има намерение да изчака втория тур), явно ще се стигне до предсрочни избори с неизвестен изход.

Трудно е, впрочем, да си обясним защо Борисов толкова погрешно прецени настроенията в страната и така силно надцени заканата си за оставка. Ако не подаде оставка, ще бъде гарантирана стабилността на страната поне до парламентарните избори догодина. Ако резултатът тогава не се различава много от този на президентските избори, ще трябва да забравим за спешно необходимите реформи. Още повече, че ДПС, което сега не излъчи собствен кандидат, а подкрепи Орешарски, отново ще упражни цялото си влияние.

Казано накратко: Бойко Борисов сбърка съдбоносно и напълно ненужно заложи на карта своите досегашни, макар и скромни, успехи. Сега си отмъщава това, че той не направи нищо за развитието на едно силно и самоуверено гражданско  общество, нито пък предприе нещо за изясняването на постоянно течащите скандали. Бъдещето на България отново изглежда несигурно и необещаващо. Приятелите на България много съжаляват за това развитие на нещата.

Коментари

Тц

"Вина за това положение явно носи и Бойко Борисов, който поради някакви причини (вероятно недостатъчно послушание) осуети възможен втори мандат на успешния президент Плевнелиев"
- Тц, втория мандат на Плевнелиев го провалиха Гоце и Радан. Поканата на Радан към Плевнелиев беше много по-куца от номинацията на Пенчев за омбудсман. Щото вече беше изтекло, че е вероятен конституционен съдия. За Плевнелиев: Първо Гоце се изока "Първанов: Плевнелиев няма да повтори мандата си". Няколко дни след това Радан "номинира" Плевнелиев без да е получил съгласието му, без да е консултирал номинацията в РБ. Затова и реакцията на Плевнелиев към Радан беше такава.

Радан отстреля Плевнелиев както Гоце отстреля архара. И както Радан скопи референдума на Плевнелиев...
Росен Стефанов's picture
Росен Стефанов
Росен Стефанов

И да тц-каш и да не тц-ъкаш,

И да тц-каш и да не тц-ъкаш, Шрамайер му го е казал директно - "Борисов сбърка съдбоносно".
А той ли не знае, какво говори? Я погледни снимката - на колко години е, според теб? Над 70 и цял живот дипломат от кариерата, при това повече от половината време тук на Балканите. Ти ли тц-ъчко или Шрамайер знае по-добре, кой е попречил Пленелиев да се кандидатира за втори мандат? Айде сега Радан бил попречил на Плевнелиев, ти сериозно ли? Та Бойко Методиев Борисов сам си призна без дори да се усети, когато с Цецка Цачева в последното им интервю по БТВ водещия го попита, кога е решил да я номинира, той отговори - още през пролетта, преди половин година. По това време, когато Бойко е решил за Цачева, Радан дори не се е замислял да кандидатира когото и да било.
Krasimir Kabakciev's picture
Krasimir Kabakciev
Krasimir Kabakciev

Неадекватни разсъждения, неадекватен превод

Една гаща плява.

Референдумът...

Всички партии би трябвало да са много благодарни на ББ за залозите, които прави с оставката. Щото, ако не бяха тези залози, застъпниците на "не подкрепям никого" щяха да разголят болезнено неадекватността на цялата политическа клика. Тъкмо залозите накараха хората да избират по-малкото зло. ПАК. Та катастрофата в референдума малко се позамаза.
Лаборант Ваню's picture
Лаборант Ваню
Лаборант Ваню

Кое им е неадекватното?

От гледна точка на швабата лекото хвалене на Боцко е неизбежно, фсепак Боцко е меркелов кадър.

Иначе нещата си ги е наредил точно - големите партии са издънки от дънера на БКП, обществото е сумрачно, та чак мрачно, популацията гласува (глупаво) против партиите на кукловодите, но за новия модел на кукловодите, "успехите" на Боцко са действително скромни.

Единствената му "грешка" е, че няма светъл лъч, но той е дипломат, трябва да каже и нещо хубаво накрая.

Иначе положението е туто финито, стегаме багажите.
Ognian Deyanov's picture
Ognian Deyanov
Ognian Deyanov

изказваме се (Ф )всепак.

Грешките не трябва да се замазват, а трябва да са ни обица на ухото!
ББ да се ориентира на време кой е да не вярва на тези които го ласкаят ,а на тези които му казват ,че не е ББББ.
Martin Martinov's picture
Martin Martinov
САМОсеПИТАМ

ДА!! АМА ТЕЗ ДЕТ МУ

сочат грешките, не му казват КОНГРАЧУЛЕЙШЪН.. А на всичкото отгоре му говорят и БЪРЗО..
Martin Martinov's picture
Martin Martinov
САМОсеПИТАМ

И що посланика не

казва нищичко за "помощта" към Бочко за СТАЛИНКА1 Нали тя я обяви и подкрепи за НАЙ-ДОБРАТА КАНДИДАТУРА НА ЕНП! Щото това бе също така ГРЕШКА, дет на Бочко са лепна.. Изпързаляха го временно, ама за много дълго временно финансите на ЕК да се поемат от германеца Гюнтер Йотингер.
Щото тя и самата СТАЛИНКА СИ ГО КАЗА - "ЗЛАТНИЯТ ВЕК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ БЮДЖЕТ ПРИКЛЮЧИ!" и си би камшика..
Martin Martinov's picture
Martin Martinov
САМОсеПИТАМ

ЗА ФЮРЕР ТАНТЕ

става дума!!
Сори!!

Най

Следвайте ни

 
 

Още по темата

Още от категорията

Анкета

За кого ще гласувате?