Бившият полски президент и носител на Нобелова награда за мир Лех Валенса и други бивши полски политически затворници, сред които Адам Михник, изпратиха днес открито писмо до президента на САЩ Доналд Тръмп. В него изразяват своя гняв и обида от скандалното му отношение към украинския президент Володимир Зеленски.

Валенса сподели това в пост във фейсбук.

„Историята на 20-и век показва, че всеки път, когато Съединените щати се опитват да запазят дистанция от демократичните ценности и своите европейски съюзници, това в крайна сметка се оказва заплаха за самите тях“, се казва в писмото.

Лех Валенса и бившите полски политзатворници отбелязват, че материалната помощ — военна и финансова — не може да бъде „еквивалент на проливаната кръв в името на независимостта и свободата на Украйна, Европа и целия свободен свят.“

Той също така обвинява Тръмп и Ванс, че са се държали със Зеленски по начин, по който им напомня на разпитите на комунистическата полиция в затвора.

Ето и текста на самото писмо:

„Ваше Превъзходителство, г-н Президент,

Гледахме Вашия разговор с президента на Украйна Володимир Зеленски с тревога и неодобрение.

Смятаме, че Вашите очаквания за уважение и благодарност за материалната помощ, която Съединените щати оказват на Украйна в борбата срещу Русия, са обидни. Благодарността трябва да бъде за героичните украински войници, които проливат кръвта си, за да защитят ценностите на свободния свят. Те умират вече повече от 11 години на първа линия в името на тези ценности и на независимостта на своята родина, която е нападната от Путинова Русия.

Не разбираме как лидерите на държава, която е символ на свободния свят, не могат да видят това.

Нашият ужас беше също така усилен от факта, че атмосферата в Овалния кабинет по време на този разговор ни напомни на една, която добре познаваме от разпитите на службите за сигурност и от дебатите в комунистическите съдилища, където прокурори и съдии, по заповед на всемогъщата комунистическа политическа полиция, ни обясняваха, че те държат всичките карти в ръцете си, а ние нямаме никакви. Те настояваха да прекратим дейността си, като твърдяха, че хиляди невинни хора страдат заради нас. Те ни отнемаха свободите и гражданските права, защото отказвахме да сътрудничим на правителството и да изразим благодарността си. Шокирани сме, че г-н президент Володимир Зеленски бе подложен на същото отношение.

Историята на 20-и век показва, че всеки път, когато Съединените щати се опитват да се дистанцират от демократичните ценности и своите европейски съюзници, те в крайна сметка стават заплаха за себе си.

Това разбра и президентът Удроу Уилсън, който през 1917 година реши да влезе в Първата световна война. Президентът Франклин Делано Рузвелт също разбра това и след атаката на Пърл Харбър през декември 1941 година реши, че войната за защита на Америка ще бъде водена не само в Тихия океан, но и в Европа, в съюз с държавите, нападнати от нацистка Германия.

Ние си спомняме, че без президента Роналд Рейгън и американските финансови ангажименти не би било възможно да се предизвика разпадът на империята на Съветския съюз. Президент Рейгън беше наясно, че милиони хора, поробени в съветска Русия и в завзетите от нея страни страдат, включително хиляди политически затворници, които заради своята саможертва за защита на демократични ценности платиха с живота си. Неговото величие беше в това, че без колебание нарече СССР „Империята на злото“ и ѝ обяви решителна битка. Ние победихме, а статуята на президент Роналд Рейгън стои днес във Варшава срещу посолството на Съединените щати.

Г-н Президент, материалната помощ – военна и финансова – не може да бъде равна на кръвта, пролята в името на независимостта и свободата на Украйна, Европа и целия свободен свят. Човешкият живот е безценен, неговата стойност не може да бъде измерена с пари. Благодарността трябва да бъде към тези, които жертват кръвта и свободата си. За нас, народа на „Солидарността“, бивши политически затворници на комунистическия режим на служба на съветска Русия, това е очевидно.

Ние призоваваме Съединените щати да не се оттеглят от гаранциите, които те са дали с Великобритания в Будапещенското споразумение от 1994 г., в което се залага директно задължение за защита на непокътнатите граници на Украйна в замяна на отказа ѝ от ядрени оръжия. Тези гаранции са безусловни: няма нищо за това, че тази помощ трябва да бъде разглеждана като икономическа размяна.

Лех Валенса, бивш политически затворник, лидер на „Солидарност“, президент на Република Полша

Марек Бейлин, бивш политически затворник, издател на независими издателства

Севърн Блумщайн, бивш политически затворник, член на Комитета за защита на работниците

Тереза Богуска, бивш политически затворник, активист на демократичната опозиция и „Солидарност“

Грегори Богут, бивш политически затворник, активист на демократичната опозиция, независим издател

Марек Борувик, бивш политически затворник, независим издател

Богдан Борусевич, бивш политически затворник, лидер на подземната „Солидарност“ в Гданск

Збигнев Буяк, бивш политически затворник, лидер на подземната „Солидарност“ във Варшава

Владислав Фрасищуик, бивш политически затворник, лидер на подземната „Солидарност“ в Бреслау

Андрю Гинцбург, бивш политически затворник, активист на подземната „Солидарност“

Ричард Грабарчък, бивш политически затворник, активист на „Солидарност“

Александър Янищевски, бивш политически затворник, активист на „Солидарност“

Петър Капчийски, бивш политически затворник, активист на демократичната опозиция

Марек Косаковски, бивш политически затворник, независим публицист

Кристофер дер Кьониг, бивш политически затворник, активист на независимостта

Ярослав Курски, бивш политически затворник, активист на демократичната опозиция

Барбара Сван, бивш политически затворник, активист на подземната „Солидарност“

Богдан Лис, бивш политически затворник, лидер на подземната „Солидарност“ в Гданск

Хенрик Мадевски, бивш политически затворник, активист на „Солидарност“

Адам Михник, бивш политически затворник, активист на демократичната опозиция, издател на независими издателства

Славомир Найнигер, бивш политически затворник, активист на подземната „Солидарност“

Петър Герман, бивш политически затворник, журналист и печатар на подземни издателства

Стефан Константи Неслиовски, бивш политически затворник, активист на независимостта

Едуард Новак, бивш политически затворник, активист на подземната „Солидарност“

Войчех Онишкевич, бивш политически затворник, член на Комитета за защита на работниците, активист на „Солидарност“

Антъни Павлак, бивш политически затворник, активист на демократичната опозиция и подземната „Солидарност“

Силвия Полеска-Перит, бивш политически затворник, активист на демократичната опозиция

Кристофър Пуш, бивш политически затворник, активист на подземната „Солидарност“

Ричард Пуш, бивш политически затворник, активист на подземната „Солидарност“

Яцек Раковецки, бивш политически затворник, активист на подземната „Солидарност“

Андрю Севърн, бивш политически затворник, актьор, режисьор на Полския театър в Варшава

Уитолд Силевич, бивш политически затворник, печатар на независими издателства

Хенрик Сикора, Хенрик Сикора, бивш политически затворник, активист на „Солидарност“

Кристофър Симиеńски, бивш политически затворник, журналист и печатар на подземни издателства

Граина Станишевска, бивш политически затворник, лидер на „Солидарност“ в региона на Бескиди

Джордж Дигрийс, бивш политически затворник, активист на демократичната опозиция

Йоана Глюклих, бивш политически затворник, издател на подземната преса на „Солидарност“

Лудвиг Турко, бивш политически затворник, активист на подземната „Солидарност“

Матю Вержбицки, бивш политически затворник, печатар и публицист на независими издателства