"Докато вярата ни – и това просто, но мощно човешко желание за живот – не е угаснало, никое зло няма шанс", обяви украинският президент Володимир Зеленски на Бъдни вечер в коледното си послание.

"От древни времена украинците вярват, че в коледната нощ небесата се отварят. И ако им разкажете мечтата си, тя със сигурност ще се сбъдне. Днес всички споделяме една мечта. И отправяме едно желание – за всички нас.

„Да загине“, може би си мисли всеки от нас. Но когато се обърнем към Бог, разбира се, искаме нещо по-голямо. Молим се за мир за Украйна. Борим се и се молим за него. И го заслужаваме. За да може всяко украинско семейство да живее в хармония", каза още той.

Ето и коледната реч на Зеленски:

Тази вечер е една много специална вечер – Бъдни вечер. Това е уникално време, изпълнено със специален дух, със своя собствена специална магия за всички нас. Защото тази вечер е наистина за всички нас. За всичко, което прави украинците такива, каквито сме. Това е любовта към дома ни, към корените ни и към традициите ни. Това е щастието на цялото семейство да се събере около една маса – най-накрая да се срещнем, да се прегърнем и да се попитаме: „Как си?“ Всичко това винаги е било неразделна част от нашата Коледа. Но вече четвърта поредна година – четвъртата година от пълномащабната война за независимост – има опити да ни отнемат всичко това. И точно това защитаваме днес: земята ни, семействата ни, онова жадувано чувство на мир и спокойствие в дома ни. Когато ни е топло. Когато хапваме вкусно. Когато сме заедно. И въпреки всичко, днес сме заедно. И така ще бъде, защото няма значение дали сме разделени, или лице в лице – украинците… украинците сме заедно. И никой не може да ни отнеме това чувство. Именно това чувство ни дава надежда, всичко това и ни помага да издържим – въпреки всичко.

Отбелязваме Коледа в труден момент. За съжаление, не всички сме си вкъщи тази вечер. За съжаление, не всеки вече има дом. И за съжаление, не всеки е с нас тази вечер. Но въпреки всички страдания, които Русия ни причини, тя не е способна да окупира или бомбардира това, което е най-важно. Това е нашето украинско сърце, нашата вяра един в друг и нашето единство. И затова милиони от нас ще чакат първата звезда на небето тази вечер. В небето над Киев и Закарпатия, Одеса или Купянск – където и да сме. Украинците са заедно тази вечер – отбелязват Коледа на една и съща дата, като едно голямо семейство. Без съмнение, времената на войната ни промениха. И това, което е важно сега, не толкова е как украсяваме дома си, а как го защитаваме. И едва ли има значение какви ястия има на масата – важното е кой е на масата. И че с тези, които ни защитават в момента и не могат да бъдат наблизо, не могат да бъдат у дома, все още имаме връзка. Че можем да чуем гласа им, дори само за минута, и да получим най-ценното от всички послания: „Добре съм.“ И радостта днес идва не от ярките лампи, а просто от светлината – светлината в домовете ни и светлината вътре в нас.

И ние сме щастливи, когато чуваме музиката на Коледа, но още повече, когато не чуваме музиката на злото – когато не чуваме дронове и ракети, летящи над главите ни. В навечерието на Коледа руснаците за пореден път показаха кои са всъщност. Масиран обстрел, стотици „шахеди“, балистични ракети, „Кинжал“ – всичко беше използвано. Така се извършва безбожният удар. Така действат онези, които нямат абсолютно нищо общо с християнството или с каквото и да е човешко. Но ние се държим. Подкрепяме се. И днес се молим за всички на фронтовата линия – да се върнат живи. За всички, които са в плен – да се приберат у дома. За всички наши паднали герои, които защитаваха Украйна с цената на живота си. За всички, които Русия е прогонила в окупация и е принудила да бягат. За тези, за които е трудно, но които не са загубили Украйна в себе си – и затова Украйна никога няма да ги загуби. Днес ние стоим рамо до рамо. Няма да се изгубим в тъмнината. Независимо дали лично или наум, ще си пожелаваме всичко най-добро, ще се прегръщаме и стопляме, ще се обаждаме на родителите си, ще целуваме децата си, ще прегръщаме силно любимите си хора – и, разбира се, ще помним – ще помним всички наши хора.

И докато всичко това живее в сърцата ни, докато човекът живее в нас, докато вярата ни – и това просто, но мощно човешко желание за живот – не е угаснало, никое зло няма шанс. И още едно доказателство за това са нашите прекрасни деца, които тези дни се събират заедно, обличат се в различни костюми и излизат – както се е правило и преди – за да донесат на хората радостната новина: раждането на Божия син. И както преди, ние отваряме вратите си и отваряме сърцата си, и пазим традициите си; и както преди, всички пеем коледните си песни заедно. И е толкова важно и толкова ценно, че всичко това е устояло – че не е изчезнало, не е заличено, не е забравено – че продължава и живее. И докато това продължава, ние не сме изчезнали, животът ще бъде по-силен и Украйна ще бъде запазена.

От древни времена украинците вярват, че в коледната нощ небесата се отварят. И ако им разкажете мечтата си, тя със сигурност ще се сбъдне. Днес всички споделяме една мечта. И отправяме едно желание – за всички нас.

„Да загине“, може би си мисли всеки от нас. Но когато се обърнем към Бог, разбира се, искаме нещо по-голямо. Молим се за мир за Украйна. Борим се и се молим за него. И го заслужаваме. За да може всяко украинско семейство да живее в хармония. За да може всяко украинско дете да се радва на подарък, да се усмихва и да запазва онази толкова важна детска вяра в доброто и в чудесата. За да могат очите на нашите деца, очите на нашите родители, нашите близки, нашите семейства най-накрая да спрат да плачат. За да може добротата и истината да надделеят. За да има победа на мира. За да има нас. И за да има Украйна.