Днес токът в югозападната част на Берлин бе възстановен. Цели квартали останаха на тъмно и студено миналата седмица в събота, след кат онеизвестни подпалиха кабели на електроцентралата в Лихтерфелде.

Първоначално се очакваше токът да бъде възстановен напълно едва в четвъртък. Но заради минусовите температури и снега Берлин обяви извънредна ситуация с големи щети, за което получи помощ от федерацията, и други провинции, както и спецалисти от Австрия и Швейцария се притекоха на помощ.

След атентата 45 000 домакинства и 2200 предприятия останаха без ток. Оттогава техници работеха денонощно по изграждането на аварийно електрозахранване.

Днес властите в Берлин са получили второ писмо с поемане на отговорност от същата терористична група. Левите екстремисти отричат подозренията, че са били управлявани от чужбина.

Федералната прокуратура на Германия пое разследването – тя се занимава с терористични атаки и престъпления срещу сигурността на държавата.

Отговорност за атаката пое ляво-радикалната групировка „Вулкан“ с писмо до властит ев понеделник.  Днес те пратиха второ писмо с уточнения. В него те уверяват, че акцията им „не е насочена срещу хора“, а срещу инфраструктура, която ежедневно унищожавала околната среда. В същото време терористите съзнателно приемат, че възрастни хора, болни и деца са засегнати от нападението.

„Тези тежки последици не са случайни“, заявяват левите екстремисти.

Едновременно с това те отхвърлят спекулациите, че Русия може да е стояла зад атентата. Според тях това било „опит да се прикрие собственото безсилие“, както се казва в писмото на групировката.

„Фактът, че хора тук, на място, са способни да атакуват инфраструктура, не се вписва в наратива за сигурност на политиците и властите.“

Затова, пишат терористите, се „конструира външен враг“.

И заместник-президентът на берлинската полиция Марко Лангнер заяви във вторник по повод Русия:

„Към момента няма абсолютно никакви индикации за това. Проверките, които извършихме съвместно с Федералната криминална служба (BKA), ясно сочат именно към „Вулкан“. Ние считаме писмото с поемане на отговорност за автентично и можем да кажем: то произхожда от лявоекстремистките среди.“

Полицейски източници отбелязват, че езикът в писмото е типичен за сцената, а и целите на нападението съответстват на подобен профил. „Вулкан“ действа от няколко години и е отговорна за 11 подобни атентата.

Въпреки това средата към Русия продължава да се разследва. Външнополитическият експерт на ХДС Родерих Кизеветер заяви, че езиков анализ показва следното:

обратният превод на текста на руски език давал много по-добър стил, а използваният немски е „груб и тромав“.

„Или левият екстремизъм не владее добре немски, или някой му диктува какво да казва“, заяви той.

Според него всичко трябва да се оцени внимателно и нищо не бива да се изключва.

„Интересува ме дали „Вулкан“ има контакти с руските тайни служби. Те биха могли да си служат с подобни групи при саботажни акции.“

Експертката по изкуствен интелект Андреа Шлютер, която се занимава с език и води семинари, написа в Bluesky, че е „почти сигурна, че някои формулировки не са били първоначално написани на немски език“.