BBC (Би Би Си) ще подаде искане до съд във Флорида за прекратяване на делото, заведено от президента на САЩ Доналд Тръмп, който обвинява британската обществена медия в клевета заради монтаж на неговата реч от 6 януари 2021 г. в документален филм на предаването "Панорама".

Миналия месец Тръмп заведе иск за няколко милиарда долара, твърдейки, че BBC е нарушила законите за клевета и нелоялни търговски практики. В съдебни документи, подадени в понеделник, медията посочи, че съдът във Флорида няма правомощия да разглежда дело срещу BBC.

От британската медия заявяват още, че документалният филм не е излъчван в САЩ и не е уронил доброто име на Тръмп. Според корпорацията президентът не е доказал да е понесъл реални вреди, като се посочва, че той е бил преизбран след излъчването на програмата и е спечелил убедително щата Флорида.

Тръмп твърди, че филмът е бил разпространяван чрез платформата BritBox, което BBC също отрича.

Защо Тръмп съди Би Би Си?

Делото на Доналд Тръмп срещу BBC беше предизвикано от документалния филм Trump: A Second Chance? на предаването Панорама (Panorama), излъчен на 28 октомври 2024 г., малко преди президентските избори в САЩ. Във филма е използван редактиран откъс от речта на Тръмп от 6 януари 2021 г., произнесена преди щурма на Капитолия, като две негови изказвания - призивът „да тръгнем към Капитолия“ и репликата „борим се като в ада“, направени с близо 50 минути разлика - са монтирани заедно.

Според Тръмп по този начин се създава подвеждащото внушение, че той е отправял директен призив към насилие, което той определя като умишлена и злонамерена манипулация. В иска си, подаден във Флорида, президентът настоява, че BBC е действала с „действителен умисъл“, нарушила е законите за клевета и нелоялни търговски практики и е целяла да повлияе негативно на изборния резултат през 2024 г., поради което търси обезщетение в размер на 5 млрд. долара.

BBC призна, че редакцията е създала „погрешно впечатление“, поднесе официално извинение и прекрати разпространението на филма в този му вид, но категорично отхвърли искането за компенсация, като заяви, че документалният филм не е излъчван в САЩ, не е причинил реална вреда на Тръмп, който впоследствие беше преизбран, и че спорното съдържание попада под силната защита на свободата на словото и политическата реч в американското право.

Случаят доведе и до сериозни вътрешни последици за медията. Изтекла вътрешна бележка през ноември критикува редакционната политика на медията, а впоследствие генералният директор на BBC Тим Дейви и ръководителката на новините Дебора Търнес подадоха оставки.

Ако делото продължи, възможна дата за процес е посочена за 2027 г. Междувременно BBC е поискала временно спиране на всички процедури по събиране на доказателства до решението по искането за прекратяване.

Говорител на BBC заяви, че корпорацията ще защитава позицията си, но отказа допълнителен коментар по текущото производство.