Нидерландският вестник De Telegraaf и ирландското издание Irish Independent отстраниха един от своите високопоставени журналисти, след като той призна, че е използвал изкуствен интелект, за да генерира цитати на личности, които впоследствие се оказаха погрешни.

Петер Вандермеерш, бивш ръководител за Ирландия на медийния конгломерат Mediahuis, заяви, че е "попаднал в капана на халюцинациите" - терминът за генерирани от изкуствен интелект грешки - докато е използвал технологията, предаде "Гардиън".

Реномираният журналист призна, че е обобщавал репортажи, използвайки чатботове като ChatGPT, Perplexity и NotebookLM, и не е проверявал дали цитатите от тези резюмета са точни. Впоследствие той ги е публикувал в своя нюзлетър в Substack.

Грешките бяха открити при разследване на една от медиите под шапката на Mediahuis, NRC, където Вандермеерш е бил главен редактор през миналото десетилетие. От NRC твърдят, че журналистът е публикувал "десетки" цитати, които са били неверни, и че седем от цитираните лица в неговите публикации са заявили, че не са направили твърденията, които им се приписват.

"Неправилно слагах думи в устата на хората, когато е трябвало да ги представя като перифрази. В някои случаи това отразяваше моето тълкуване на думите им. Това беше не просто небрежно - беше погрешно", написа Вандермеерш в публикация в Substack, озаглавена "Признавам си грешката".

Вандермеерш добави:

"Особено болезнено е, че допуснах точно грешката, за която многократно съм предупреждавал колегите си: тези езикови модели са толкова добри, че създават неустоими цитати, които сте изкушени да използвате като автор. Разбира се, трябваше да ги проверя. Необходимият "човешки надзор", който последователно защитавам, не беше достатъчен".

В блога си "Преса и демокрация" Вандермеерш редовно разказва за "жизненоважната връзка между свободната преса и здравата демокрация".

В изявление главният изпълнителен директор на групата Mediahuis, Герт Исеберт, отбеляза:

"В Mediahuis прилагаме строги правила за използването на изкуствен интелект, където старанието, човешкият надзор и прозрачността са от съществено значение. Фактът, че тези принципи не бяха спазени, противоречи на стандартите, които поддържаме, и на ангажимента ни към читателите, че отстояваме надеждната журналистика. Обсъждаме това с Петер Вандермеерш и решихме временно да го отстраним от ролята му на сътрудник".

Mediahuis също така премахна редица статии, написани от Вандермеерш, от уебсайта на Irish Independent.

Инструменти с изкуствен интелект, като ChatGPT, се използват от стотици милиони хора за редица задачи, вариращи от сравнително прости, като предлагане на рецепти, до извършване на сложни академични изследвания. Те обаче са склонни да допускат грешки. Вандермеерш обясни, че е сгрешил и като не е коригирал веднага неверните цитати, а вместо това е оставил тази задача на изданието, което е ръководил в продължение на близо десетилетие. Той заяви, че е бил ентусиазиран от възможностите на чатботовете и е искал да експериментира с тях.

"Журналистиката е човешка работа. Оставам убеден, че изкуственият интелект може да бъде мощен инструмент - такъв, който може да помогне на журналистиката да стане по-добра, да се задълбочи и да бъде по-прецизна. Но не и като използвам изкуствения интелект по начина, по който го направих в първите месеци на този блог."