"Ако не бяхме ние, щяхте да говорите френски".

С тази реплика Крал Чарлз III "жегна" американския президент Доналд Тръмп по време на вечеря в Белия дом във вторник.

Това бе препратка към коментар на американския лидер в Давос по адрес на европейски съюзници този януари, че без помощта на Америка през Втората световна война "щяхте да говорите на немски и малко японски".

"Наскоро коментирахте, господин президент, че ако не бяха САЩ, европейските страни щяха да говорят немски. Смея да твърдя, че ако не бяхме ние, вие щяхте да говорите френски", пошегува се Чарлз.

Кралят визира столетната борба за надмощие в Северна Америка между Великобритания и Франция, от което се възползват американците, за да отвоюват независимостта си преди 250 години. Без помощта на французите, силите на Джордж Вашингтон вероятно нямаше да се преборят с Британската империя. Но Франция така и не се възползва от поражението на стратегическия си противник - шест години след Парижкото споразумение от 1783 г. (формално сложило край на Американската революция) избухва Френската революция. Със задълбочаването на политическата криза в страната значимостта на скъпите за поддръжка колонии на територията на Северна Америка отслабва. Идвайки на власт, Наполеон иска да фокусира ресурсите на империята в Европа и така през 1803 г. е договорена т.нар. Покупка на Луизиана - за около 15 млн. долара американците се сдобиват с територията на Френска Луизиана (над 2,1 млн. кв. км).

Чарлз се пошегува и с балната зала на Тръмп на територията на Белия дом, която първоначално щеше да струва не повече от 200 млн. долара, а сега набъбва до над 400 млн. долара. 

"С прискърбие трябва да заявя, че ние, британците, разбира се, направихме свой собствен опит за преустройство на Белия дом през 1814 г.", заяви той.

Тук става дума за т.нар. Война от 1812 г., която продължава до януари 1815 г. По време на Наполеоновите войни Великобритания налага ограничения върху търговията на САЩ с Франция и отвлича американски моряци, задължавайки ги да се бият срещу французите. На страната на Британската империя се борят индиански племена, получили от монархията обещание да се сдобият със суверенна територия. Америка пък проявява апетити към британските земи в днешна Канада. През първите две години от конфликта Великобритания оказва слаба съпротива на САЩ, но след първоначалната победа над Наполеон в Европа, кралството насочва войските си срещу столицата Вашингтон и я опожарява, заедно с Белия дом (визираното от Чарлз "преустройство"). В крайна сметка статуквото отпреди войната е възстановено и нито САЩ, нито Великобритания губят земи. Тежък е ударът за индианците - те са изоставени от британците и намесата им в конфликта е използвана като претекст за разширяване на Америка на запад.  

Тръмп – като запален почитател на британските кралски особи и чиято майка е родом от Шотландия – насочи шегите си към вътрешнополитически цели.

"Искам да поздравя Чарлз за фантастичната реч, която изнесе днес пред Конгреса. Той успя да накара демократите да станат на крака – аз никога не съм успявал да го направя".

Иначе кралят пристигна в Америка с подарък – камбаната от британската подводница HMS Trump, пусната на вода през 1944 г. по време на Втората световна война. Това изглежда бе опит по умилостивяване на американския президент, който през последните два месеца регулярно критикува британския премиер Киър Стармър заради отказа му да помогне в битката срещу Иран.

"Нека тя стои като свидетелство за споделената история на нашите нации и нашето блестящо бъдеще. И ако някога ви потрябваме – просто ни звъннете", обяви кралят, предизвиквайки аплодисменти в залата.