
Рускоезичната версия на Siri, дигиталният асистент на Apple, показва подчертано негативно отношение към всякакво споменаване на думите "гей" и "лесбийка", оплакват се потребители, разказва mashable.com
Персоналният асистент Siri се появи преди три години с поредния iPhone - 4S, после се появи версия и за iPad. Умният софтуер отговаря на всякакви въпроси - за времето, най-близкият италиански ресторант, задачите в календара ви за утре. Освен това може да настройва алармите, да търси в интернет, да включва навигацията - всичко само с гласа ви.
Siri се появи първоначално само на шепа езици освен английски, но сега е достъпна на 16 - от които последните са датски, холандски, португалски, шведски, тайландски, турски и руски.
Руският блогър Алекс Кокчаров публикува подробно видео, в което демонстрира хомофобското отношение на руската Siri. В него, първият въпрос, който задава, е "Кажи ми за гей клубове близо до мен".
"Щях да се изчервя, ако можех", отговаря Siri.
Това обаче е най-деликатният отговор. На въпроса "Къде мога да регистрирам гей брак в Англия?" Siri става още по-недружелюбна:
"Ще се направя, че не чух това."
На въпроса "Кажи ми за гей браковете" има няколко отговора:
"Алекс, колко грубо от твоя страна!"
"Няма нужда да говориш така"
"Говориш тези мръсотии и ядеш хляб с тези ръце?"
Според други потребители, "гомосексуалист", вече рядко употребявана сред младите руснаци, и "лесбиянка" също предизвикват негативни коментари от Siri.
Пред лондонският клон на Mashable Кокчаров разказва за първоначалната си реакция от хомофобските настроения на популярното приложение:
"Беше пълна изненада. Видях се с приятели, които си бяха инсталирали новата руска Siri. Тогава започнахме да задаваме подобни въпроси. Отговорите бяха напълно недопустими."
Според него, Apple вероятно е трябвало да се съобразят със закона за "гей пропагандата" в Русия, който забранява всякакво показване на "нетрадиционни" връзки и отношения пред лица под 18 години, както и открита демонстрация на интимни отношения между двойки от един и същ пол на улицата или в медиите, както и протести в защита на правата на хомосексуалните.
"Ако трябваше да се защитят заради евентуални проблеми със закона, можеха да направят така, че Siri да дава неутрално отговори - в крайна сметка Apple трябва да спазва руските закони в Русия. Siri можеше просто да каже "Съжалявам, не знам". Но това е толкова грубо!" смята Кокчаров.
Той самият не трябва да се съобразява с този закон, тъй като живее в Лондон.
Подобни въпроси пред конкурентните услуги, като тази на Google, определено не предизвикват същата реакция, твърдят от руският офис на Би Би Си.
Роман Федосиев, старши редактор в руския сайт Slon.ru, чиято редакция е в Лондон, смята, че Siri отговаря на думите "гей" и "лесбийка" като на ругатни.
"Ако използвате наистина груб език със Siri, ще получите подобни отговори. Много е странно. Мисля, че е някаква грешка на локализацията", заявява Федосиев пред Mashable.
Според някое потребители е възможно именно човекът, отговорен за локализирането на Siri в Русия, да е хомофоб и да стои зад това.
Информационният сайт Pink News се е свързал с Apple още във вторник. Сегашният изпълнителен директор на компанията Тим Кук е един от шепа открити хомосексуални лидери в индустрията.

От американската компания са отговорили, че става въпрос за "бъг", и че работят по остраняването му. Вчера ъпдейт на Siri изглежда е отстранил проблема, и тя се държи доста по-учтиво от преди, ако я попитате за гей-баровете в околността.
"Само 36 часа след като попаднахме на този проблем, Siri вече е много по-услужива," впечатлен е Кокчаров. "Това е много добре за гей-общността в Русия".
Подкрепете ни
Уважаеми читатели, вие сте тук и днес, за да научите новините от България и света, и да прочетете актуални анализи и коментари от „Клуб Z“. Ние се обръщаме към вас с молба – имаме нужда от вашата подкрепа, за да продължим. Вече години вие, читателите ни в 97 държави на всички континенти по света, отваряте всеки ден страницата ни в интернет в търсене на истинска, независима и качествена журналистика. Вие можете да допринесете за нашия стремеж към истината, неприкривана от финансови зависимости. Можете да помогнете единственият поръчител на съдържание да сте вие – читателите.
Подкрепете ни
Най-ново
Залогът е България
преди 2 часаАвстралия прави морски парк с размерите на Испания
преди 2 часаДЕНЯТ В НЯКОЛКО РЕДА: wanted dead or alive "брат Галев"
преди 3 часаГермания праща два бойни кораба в Южнокитайско море
преди 3 часаХристо Иванов: Не сме се крили с ДПС по кьошетата. Някой трябва да изрине това гюбре
преди 3 часаЛена Бориславова: Кирил Петков покани за правосъден министър Атанас Славов от ДБ
преди 4 часаПрочети още
Памплонските матадори надвиха Жирона и се качиха на влака за Европа (ВИДЕО)
dsport.bgСпасиха родилка с отлепена плацента и бебето ѝ, родено преждевременно
9meseca.bgМоже ли старите слънчеви панели да доведат до екологична катастрофа?
dbr.bgНаполи удари последния и вдигна титлата в Серия А (ВИДЕО)
dsport.bg„До Миролюбеца и патриота Путинист“: Дъщерята на Жельо Желев с отворено писмо към Радев
darik.bgЛегендарният Route 66 привлича все повече велосипедисти
dbr.bg