Подписването на двустранното споразумение в Солун за връщането на костите на цар Самуил у дома срещу прехвърлянето на 48 реликви към гръцката страна отбеляза затварянето на дългогодишна историческа страница. Събитието, съпътствано от срещата на държавните лидери, привлече медийното внимание на авторитетни международни издания и специализирани академични платформи.

Ройтерс определя споразумението като фундаментален край на десетилетен културен и дипломатически застой. Чуждестранните анализатори припомнят, че тленните останки са открити през миналия век от гръцкия археолог проф. Николаос Муцопулос при разкопките в базиликата "Свети Ахилий" в на едноименния остров в Малкото Преспанко езеро. Акцентира се върху принципа на реципрочност, според който предаването на царските кости от Музея на византийската култура в Солун е обвързано с връщането на близо петдесет религиозни реликви, отнети по време на Първата световна война от манастири в Източна Македония.

Тленните останки на средновековния владетел цар Самуил пристигат днес в България след десетилетия преговори с Гърция, информира Асошиейтед прес, като посочва, че Самуил е бил владетел-воин, който е водел битки с Византийската империя, за да разшири своето царство, но в крайна сметка е бил победен и починал малко след това през 1014 г. 

Той е считан за символ на българската национална идентичност, посочва АП.

Агенцията съобщава подробности за официалната церемония, с която България посреща тленните останки на цар Самуил, открити в Гърция преди близо 60 години.

Предаването е резултат от споразумение, постигнато по-рано тази седмица между министрите на културата на двете държави, съгласно което България ще върне религиозни реликви, взети от гръцки манастири по време на Първата световна война, пише АП.

Няколко изтъкнати гръцки академици и религиозни лидери разкритикуваха договореността като недостатъчна от българска страна, посочва агенцията.

Гръцкият министър-председател Кириакос Мицотакис и българският му колега Румен Радев присъстваха на церемония в Музея на византийската култура в Солун, където останките са били съхранявани, преди да бъдат предадени, отбелязва Асошиейтед прес.

Агенцията цитира и изказванията на премиера Румен Радев и на неговия гръцки колега Кириакос Мицотакис, направени по време на официалната церемония в Музея на византийската култура в Солун.

Българският премиер каза, че историческите реликви и артефакти са предмети, „които принадлежат на нашите два народа, които са нашата памет, нашата връзка, и нашите сънародници и бъдещите поколения заслужават и трябва да могат да отдават почит към своите предци“.

„И ако в миналото цар Самуил ни е разделял, мога да кажа, че днес той ни обединява", каза на церемонията Румен Радев и допълни, че това прави стратегическото партньорство с Гърция "още по-силно, а връзките между двата народа още по-здрави“.

Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис изрази надежда днешната церемония да даде тласък на международната кампания на Гърция за връщането на Мраморите от Партенона – колекцията от мраморни скулптури на 2500 години, взети от Акропола в Атина и впоследствие изложени в Британския музей, отбелязва АП, цитирана от БТА.

Повече от 1000 години след смъртта му останките, за които се смята, че са на цар Самуил – един от последните български владетели преди падането на България под византийска власт – бяха върнати днес в страната, отбеляза Франс Прес.

На церемония в Музея на византийската култура в Солун българският премиер Румен Радев определи споразумението с Гърция като „историческо“. То предвижда връщането на останките в България в замяна на 48 предмета, произхождащи от два манастира и митрополията на Серес и Нигрита.

„Тези останки и предмети принадлежат и на двата ни народа“, заяви Радев. Гръцкият му колега Кириакос Мицотакис, който присъства на церемонията, определи върнатите на Гърция предмети като „безценни от културна, духовна и емоционална гледна точка“.

Самуил, управлявал от 997 до 1014 г., води редица походи срещу Византия заедно с братята си и постепенно разширява властта си над голяма част от Балканите. Преспа и Охрид са сред основните центрове на властта в неговата държава.

От 1001 г. Византия постепенно взема надмощие, което достига своята кулминация с поражението на българската армия при село Ключ през 1014 г. Според историческите сведения след битката хиляди български пленници са ослепени. Самуил умира малко по-късно, а през 1018 г. България пада под византийска власт.

Историческото наследство на Самуил отдавна е източник на спорове между София и Скопие, като някои историци сравняват споровете с различните френски и германски исторически интерпретации на наследството на Карл Велики, посочи АФП.

Предполагаемите останки на Самуил са открити през 60-те години на миналия век от гръцкия археолог Николаос Муцопулос, който ръководи разкопките в базиликата „Свети Ахил“ на остров в Малкото Преспанско езеро.

България официално започва преговори за връщането на останките през 2007 г. Въпросът е обсъждан от няколко правителства и периодично се превръща във важна тема в двустранните отношения с Гърция.

Някои български историци обаче поставят под въпрос целесъобразността на споразумението, тъй като останките, приписвани на Самуил, никога не са били официално идентифицирани. За разлика от тях произходът на предметите, които Гърция получава, е установен, отбеляза АФП, цитирана от БТА.

По данни на гръцкото Министерство на културата предметите са били пренесени в София през 1917 г. по време на Първата световна война и впоследствие са били изложени или съхранявани в Националния исторически музей. Според гръцките власти обаче между 1916 и 1918 г. български войски са разграбвали манастири на гръцка територия и са отнесли стотици византийски ръкописи и богослужебни предмети.

Франс Прес обръща внимание, че връщането на останките се извършва по-малко от месец преди президентските избори в България, на фона на засиленото внимание към националната история в предизборната кампания. Кандидатката за втори президентски мандат Илияна Йотова, подкрепена от Румен Радев, започна кампанията си на 27 септември пред Златната църква във Велики Преслав, някогашната столица на Първото българско царство. 

„Останките на цар Самуил се връщат у дома в България след 1000 години. Рядък момент за историята на Балканите“ – под това заглавие независимият румънски информационен сайт „Хотнюз“ съобщава за днешните церемонии в Солун и в София за връщането на тленните останки на средновековния български владетел.

Повече от 1000 години след смъртта му останките на цар Самуил – един от последните българските владетели преди византийското владичество, се връщат днес в страната, посочва румънският информационен сайт, като цитира обширна публикация на Франс прес, за да даде контекст на днешните събития.

„Останките на цар Самуил се връщат в България след десетителия на спорове с Гърция“, информира румънската новинарска телевизия Диджи 24.

България си връща останките на цар Самуил, открити преди 60 години на територията на Гърция. Предаването бе осъществено с мащабна церемония и държавни почести, включително ескорт от изтребители и 21 артилерийски салюта, посочва телевизията, като се позовава на в. „Гардиън“.

Като цитира британското издание „Гардиън“ Диджи 24 обръща внимание на изразената от гръцкия премиер Кириакос Мицотакис надежда, че предаването на останките на цар Самуил ще укрепи кампанията на Атина да убеди Великобритания да върне скулптурите на Партенона, взети от Акропола и изложени в Британския музей.

Диджи 24 информира също кой е бил цар Самуил и съобщава за церемонията в Музея на византийската култура в Солун и за посрещането на останките в София.

Подробна информация за церемонията в Солун и разменените между България и Гърция исторически ценности публикува и сайтът Нюз.ро. Медията отбелязва, че предаването на останките на цар Самуил става по-малко от месец преди президентските избори в България на фона на засиленото внимание към националната история в предизборната кампания.

Кандидатката за втори президентски мандат Илияна Йотова, подкрепена от премиера Румен Радев – прагматик, който защитава както мястото на България в ЕС и НАТО, така и диалога с Москва, започна кампанията си на 27 септември пред Златната църква във Велики Преслав, някогашната столица на Първото българско царство, пише Нюз.ро.

Телевизия Антена 3 СиЕнЕн нарича размяната на исторически ценности между София и Атина „историческа“. След 1000 години Гърция връща на България останките на цар Самуил, посочва медията.

Турската частна телевизия НТВ, цитирана от БТА, пише за „историческа размяна“ между България и Гърция по повод връщането днес в София на тленните останки на цар Самуил от Музея на византийската култура в Солун, където са се съхранявали след откриването им. 

„След 1000 години костите на цар Самуил се прехвърлят в България“, посочва в заглавие турският телевизионен канал.

НТВ информира за споразумението между Гърция и България за взаимно предоставяне на реликви с историческа стойност за двете страни, като отбелязва същевременно, че България не е единствената държава, която има претенции за Самуил. Телевизията посочва, че „царят, който има гигантска статуя в Скопие, отдавна е причина за неразбирателство“ между Северна Македония и България, като „властимащите в Северна Македония го смятат за свой лидер“.

Турската телевизия съобщава също, че Илияна Йотова, подкрепяна от настоящия премиер Румен Радев, който се застъпва за близки връзки едновременно с Москва, Европейския съюз и НАТО, започна предизборната си кампания за президентските избори от Велики Преслав – столица на Първото българско царство.

Телевизията дава и исторически сведения за Самуил. 

Специализираното академично издание Medievalists.net разглежда събитието през рамката на историческата памет и уважението към културното наследство. В анализа си то отбелязва, че след получаването им в София костите на българския владетел ще бъдат положени с официални почести в специален саркофаг в историческата църква Света София, с което се слага край на един от най-дългите дипломатически казуси в съвременната балканска история.