Федерален съдия във Флорида разреши делото за клевета, заведено от американския президент Доналд Тръмп срещу британската обществена медия Би Би Си (BBC), да продължи, съобщава "Гардиън". Искът е за 10 млрд. долара и е свързан с монтаж на негови изказвания в документален филм на предаването „Панорама“ (Panorama). 

Съдия Джефри Кънц, назначен на поста от самия Тръмп, частично отхвърли искането на Би Би Си делото да бъде прекратено - според него президентът е изложил достатъчно основания, за да твърди, че филмът е навредил на репутацията му в навечерието на изборите в САЩ.

Става дума за документалният филм „Тръмп: Втори шанс“ (Trump: A Second Chance), излъчен от британската обществена медия на 28 октомври 2024 г. В центъра на спора е монтажът на две отделни части от речта с на Тръмп от 6 януари 2021 г., в която призовава поддръжниците си да се отправят към Капитолия - където Конгресът трябваше да утвърди победата на Джо Байдън - и многократно ги приканва да не се отказват от оспорването на изборните резултати. Въпреки това неколкократно заявява, че демонстрацията трябва да бъде мирна.

В документалния филм на Би Би Си двете части са съединени така, че създават впечатление за пряк призив към насилствено превземане на сградата.

Според съдията подобен монтаж може да бъде основание да се предположи, че медията съзнателно е публикувала подвеждащо съдържание. Аргументът на Би Би Си, че става дума за обичайно съкращаване на 70-минутна реч до 12-секунден откъс, е отхвърлен. 

„Това не беше просто изрязване на излишни части, а създаване на нещо различно от казаното в речта“, пише Кънц в решението си.

Съдията не пропуска да отбележи и предишни грешки в отразяването на Тръмп от страна на британската медия. Според него твърденията на президента за отклонение от журналистическите стандарти са достатъчни, за да се разгледа дали Би Би Си е действала съзнателно или с безразсъдно пренебрежение към истината, а не просто поради небрежност.

Британската медия вече се извини за монтажа. В изявление след съдебното решение тя заяви, че е изненадана от него, но ще продължи да защитава позицията си в рамките на съдебния процес.

Тръмп приветства решението в социалната си мрежа Truth Social и го определи като „огромна победа“.

„Ще продължим да се борим срещу всички, които се опитват да заблуждават американския народ, и ще ги побеждаваме“, написа той.

Решението на съда обаче не означава, че Тръмп е спечелил делото. За да получи обезщетение за клевета, той ще трябва да докаже, че Би Би Си е знаела, че монтажът представя изказванията му по подвеждащ начин, или съзнателно е пренебрегнала риска да разпространи невярна информация.

Съдията отхвърли отделното обвинение на Тръмп, че Би Би Си е нарушила закона на Флорида за нелоялните и заблуждаващи търговски практики. Също така постанови, че президентът трябва да докаже, че е претърпял реални вреди от излъчването на документалния филм, който не е бил показван във Флорида.

В края на октомври друг съдия във Флорида постанови, че Тръмп трябва да се яви на разпит пред адвокатите на Би Би Си до 11 декември. При отказ той може да бъде санкциониран.