Article_top

Български гражданин лежи в арменски арест от август миналата година, а Министерството на външните работи не прави никакви постъпки за разрешаване на неговия случай, който може да приключи в затвор в Киргизстан.

Такова обвинение отправиха близките на Стоил Боянов, които втори ден протестират пред сградата на МВнР в София - майка му Мария и синът му Алекс, придружени от тяхната приятелка режисьорката и актриса Боряна Пунчева, които се свързаха с редакцията на Клуб Z. 

Според разказа им Стоил е бил задържан през миналото лято в Армения по искане на Киргизстан по обвинение, че през 2016 г. незаконно е напуснал страната. Според тях това е станало през официално ГКПП със самолет. Сега обаче Киргизстан искал да го съди на своя територия.

Към момента е имало пет заседания по екстрадиционното му дело, което все се отлагало заради липса на преводач. Следващото е насрочено за 28 февруари, разказва майка му Мария. 

По думите й още миналия септември е имала среща с представител на българското външно министерство, който я уверил, че по случая се работи и всичко ще бъде наред. От тогава до сега обаче по случая няма никакво развитие въпреки всички писма, адресирани до Министерския съвет, президентството, МВнР отново, до новия екип на омбудсмана... А от дипломатическата мисия в Армения помагат само с това да носят на сина й храна веднъж в месеца. За последно й се похвалили, че му занесли... баница за Нова година. 

"Само на арменския поп не съм писала още", казва Мария и допълва, че "кръгът" се затваря при българските институции, като  топката се прехвърляла между външното, правосъдното и вътрешното министерство.

Това, за което семейството настоява, е да се направят постъпки Стоил да бъде трансфериран в България и да бъде съден тук, като се страхува, че ако попадне в Киргизстан, не е ясно какво може да се случи с него.

Мария се притеснява и за здравословното състояние на сина си, който се оказал сега и със счупена ръка. Рядко успявал да се обади у дома, използвайки телефонна карта на някой близък или колега, и то предимно колкото да се чуе със сина си.

Стоил работел във фирма, която доставя оборудване за игрални зали, и по думите на майка му често пътува в командировка в страни от бившия соцблок. Пътувал е и до Киргизстан безпроблемно.

България няма функциониращо посолство в Бишкек, а контактите с властите на Киргизстан се осъществяват чрез посолството ни в Казахстан.

На сайта на Министерството на външните работи пък има обаче уведомление, че от 4 ноември 2016 г. са в сила промени в Закона за външната миграция на Киргизстан, касаещи въвеждане на нови правила при осъществяване на пътувания в страната.

"Съгласно законовите изменения всеки чуждестранен гражданин, който пристига в Киргизстан, е длъжен да се регистрира пред компетентните държавни органи в срок до 5 работни дни след влизането в страната. Регистрацията е задължителна за всички чужденци, планиращи пътувания в Киргизстан за срок от над 5 пет работни дни", се посочва в съобщението. Което може и да е основанието за искането за задържане.

Външно: Захариева лично е поставяла въпроса

Клуб Z изпрати въпроси до МВнР - за какво точно е задържан Стоил Боянов, какви са правните възможности за връщането му у дома и какво прави дипломатическата ни служба за разрешаване на казуса. А междувременно семейството е било прието днес в МВнР, където отново му е обещано съдействие.

От отговорите на МВнР става ясно, че министерството работи и потвърждава случая със задържания на 18 август 2019 г. български гражданин.
Задържането е извършено по искане на властите на Киргизстан на основание на Минската конвенция за правна помощ по граждански семейни и наказателни дела на държавите-членки на Общността на независимите държави (ОНД) по повод обвинение за незаконно пресичане на киргизката граница през май 2017 г., заявяват още от МВнР. Информацията за неговото задържане е официално предоставена на българското посолство в Ереван на 26 август 2019 г. 

"Армения е страна по редица правни конвенции в областта на осигуряването на правна помощ и правни отношения по граждански, семейни и наказателни дела, които касаят само държавите-членки на ОНД. Съгласно тези документи арменските власти могат да арестуват и екстрадират в държави от ОНД български гражданин, срещу когото има повдигнато обвинение за извършени нарушения, само на базата на включване на това лице в списъка на издирваните лица и без спазване на условието българската държава да е уведомена за съществуването на подобен казус", посочват още от МВнР.

МВнР е ангажирано със случая още от самото му начало, допълват оттам. "Вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева лично постави въпроса пред арменския си колега Зограб Мнакацанян по време на посещението си в Ереван на 28 октомври 2019 г.", се казва още в отговорите.

Министерството на външните работи е в контакт с близките на задържания като се ангажира да оказва всякакво необходимо съдействие. Също така МВнР е във връзка с посолството на Армения в София и с посолството на Киргизстан в Киев, акредитирано и за България, откъдето се ангажираха да окажат съдействие по казуса, заявяват още от ведомството в отговор на въпроса какво е направено до момента по казуса.

Допълват още, че "в Ереван посланикът и консулът ни са във връзка със задържания български гражданин още веднага, след като посолството официално е уведомено за задържането му. Посолството ни предприема действия, за да се увери, че е осигурена компетентна правна защита на задържания българин. Мисията ни оказва и хуманитарно съдействие на задържания  (закупуване на стоки от необходимост). Консулът посещава регулярно задържания български гражданин в затвора и следи за спазването на правата му. Към момента консулът ни е посещавал задържания повече от 10 пъти като последното посещение е било на 24 февруари 2020 г."

Българският посланик в Ереван провежда срещи по случая, сред които с  омбудсмана на Армения, със заместник-главния прокурор на страната, както и с министъра на правосъдието с цел спазването  на правата на задържания и осигуряване на справедливо правосъдие.

Що се касае до съдебното производство - съгласно разпоредбите на арменското законодателство – преводачът се осигурява от съда. 

Трансфер в България може да бъде направен само, след като приключи окончателно съдебното дело и няма повече възможности за обжалване. Необходимо е и задържаният чрез неговия адвокат сам да поиска трансфер, посочват още от Външно.

От отговора става ясно още, че решението за екстрадиция на българския гражданин е обжалвано. А на 28 февруари е заседанието на Апелативния съд в Армения.  

В случай че отпадне искането на киргизката прокуратура за екстрадиране, би следвало да отпадане и мярката за неговото задържане от арменските власти.

"Надяваме се на положително развитие, МВнР, включително и посолството в Ереван, правят необходимото в рамките на компетентностите за добър край на казуса със задържания български гражданин", се посочва в заключение в отговор на въпроса какви са перспективите за развитие на казуса.

Ключови думи
 

Български гражданин лежи в арменски арест от август миналата година, а Министерството на външните работи не прави никакви постъпки за разрешаване на неговия случай, който може да приключи в затвор в Киргизстан.

Такова обвинение отправиха близките на Стоил Боянов, които втори ден протестират пред сградата на МВнР в София - майка му Мария и синът му Алекс, придружени от тяхната приятелка режисьорката и актриса Боряна Пунчева, които се свързаха с редакцията на Клуб Z. 

Според разказа им Стоил е бил задържан през миналото лято в Армения по искане на Киргизстан по обвинение, че през 2016 г. незаконно е напуснал страната. Според тях това е станало през официално ГКПП със самолет. Сега обаче Киргизстан искал да го съди на своя територия.

Към момента е имало пет заседания по екстрадиционното му дело, което все се отлагало заради липса на преводач. Следващото е насрочено за 28 февруари, разказва майка му Мария. 

По думите й още миналия септември е имала среща с представител на българското външно министерство, който я уверил, че по случая се работи и всичко ще бъде наред. От тогава до сега обаче по случая няма никакво развитие въпреки всички писма, адресирани до Министерския съвет, президентството, МВнР отново, до новия екип на омбудсмана... А от дипломатическата мисия в Армения помагат само с това да носят на сина й храна веднъж в месеца. За последно й се похвалили, че му занесли... баница за Нова година. 

"Само на арменския поп не съм писала още", казва Мария и допълва, че "кръгът" се затваря при българските институции, като  топката се прехвърляла между външното, правосъдното и вътрешното министерство.

Това, за което семейството настоява, е да се направят постъпки Стоил да бъде трансфериран в България и да бъде съден тук, като се страхува, че ако попадне в Киргизстан, не е ясно какво може да се случи с него.

Мария се притеснява и за здравословното състояние на сина си, който се оказал сега и със счупена ръка. Рядко успявал да се обади у дома, използвайки телефонна карта на някой близък или колега, и то предимно колкото да се чуе със сина си.

Стоил работел във фирма, която доставя оборудване за игрални зали, и по думите на майка му често пътува в командировка в страни от бившия соцблок. Пътувал е и до Киргизстан безпроблемно.

България няма функциониращо посолство в Бишкек, а контактите с властите на Киргизстан се осъществяват чрез посолството ни в Казахстан.

На сайта на Министерството на външните работи пък има обаче уведомление, че от 4 ноември 2016 г. са в сила промени в Закона за външната миграция на Киргизстан, касаещи въвеждане на нови правила при осъществяване на пътувания в страната.

"Съгласно законовите изменения всеки чуждестранен гражданин, който пристига в Киргизстан, е длъжен да се регистрира пред компетентните държавни органи в срок до 5 работни дни след влизането в страната. Регистрацията е задължителна за всички чужденци, планиращи пътувания в Киргизстан за срок от над 5 пет работни дни", се посочва в съобщението. Което може и да е основанието за искането за задържане.

Външно: Захариева лично е поставяла въпроса

Клуб Z изпрати въпроси до МВнР - за какво точно е задържан Стоил Боянов, какви са правните възможности за връщането му у дома и какво прави дипломатическата ни служба за разрешаване на казуса. А междувременно семейството е било прието днес в МВнР, където отново му е обещано съдействие.

От отговорите на МВнР става ясно, че министерството работи и потвърждава случая със задържания на 18 август 2019 г. български гражданин.
Задържането е извършено по искане на властите на Киргизстан на основание на Минската конвенция за правна помощ по граждански семейни и наказателни дела на държавите-членки на Общността на независимите държави (ОНД) по повод обвинение за незаконно пресичане на киргизката граница през май 2017 г., заявяват още от МВнР. Информацията за неговото задържане е официално предоставена на българското посолство в Ереван на 26 август 2019 г. 

"Армения е страна по редица правни конвенции в областта на осигуряването на правна помощ и правни отношения по граждански, семейни и наказателни дела, които касаят само държавите-членки на ОНД. Съгласно тези документи арменските власти могат да арестуват и екстрадират в държави от ОНД български гражданин, срещу когото има повдигнато обвинение за извършени нарушения, само на базата на включване на това лице в списъка на издирваните лица и без спазване на условието българската държава да е уведомена за съществуването на подобен казус", посочват още от МВнР.

МВнР е ангажирано със случая още от самото му начало, допълват оттам. "Вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева лично постави въпроса пред арменския си колега Зограб Мнакацанян по време на посещението си в Ереван на 28 октомври 2019 г.", се казва още в отговорите.

Министерството на външните работи е в контакт с близките на задържания като се ангажира да оказва всякакво необходимо съдействие. Също така МВнР е във връзка с посолството на Армения в София и с посолството на Киргизстан в Киев, акредитирано и за България, откъдето се ангажираха да окажат съдействие по казуса, заявяват още от ведомството в отговор на въпроса какво е направено до момента по казуса.

Допълват още, че "в Ереван посланикът и консулът ни са във връзка със задържания български гражданин още веднага, след като посолството официално е уведомено за задържането му. Посолството ни предприема действия, за да се увери, че е осигурена компетентна правна защита на задържания българин. Мисията ни оказва и хуманитарно съдействие на задържания  (закупуване на стоки от необходимост). Консулът посещава регулярно задържания български гражданин в затвора и следи за спазването на правата му. Към момента консулът ни е посещавал задържания повече от 10 пъти като последното посещение е било на 24 февруари 2020 г."

Българският посланик в Ереван провежда срещи по случая, сред които с  омбудсмана на Армения, със заместник-главния прокурор на страната, както и с министъра на правосъдието с цел спазването  на правата на задържания и осигуряване на справедливо правосъдие.

Що се касае до съдебното производство - съгласно разпоредбите на арменското законодателство – преводачът се осигурява от съда. 

Трансфер в България може да бъде направен само, след като приключи окончателно съдебното дело и няма повече възможности за обжалване. Необходимо е и задържаният чрез неговия адвокат сам да поиска трансфер, посочват още от Външно.

От отговора става ясно още, че решението за екстрадиция на българския гражданин е обжалвано. А на 28 февруари е заседанието на Апелативния съд в Армения.  

В случай че отпадне искането на киргизката прокуратура за екстрадиране, би следвало да отпадане и мярката за неговото задържане от арменските власти.

"Надяваме се на положително развитие, МВнР, включително и посолството в Ереван, правят необходимото в рамките на компетентностите за добър край на казуса със задържания български гражданин", се посочва в заключение в отговор на въпроса какви са перспективите за развитие на казуса.

Коментари

Семейството е добре да си припомни

колко "добре" се грижи държавата за гражданите си по време на сагата на либийските медицински сестри.

Заместничката на "хубавото" Наде, назначено за външен по същата причина, поради която беше назначено и "хубавото", няма да свърши много повече работа.

Да пишат на някой, който има влияние в Киргизстан и да побързат, че ако ги "освободят", свърши тя :)

Най

Следвайте ни

 
 

Още по темата

Още от категорията

Анкета

Какво мислите за извънредното положение, въведено заради коронавируса?