"На първо място се изправих лице в лице с факта, че съм смъртен. Както ми каза лекарят: "Човече, ти си страхотен - невероятен си за 71-годишен. Но вече не можеш да правиш това... Свършено е. Частите на тялото ти са износени и няма какво повече да дадат."

Това разкри невероятният Дий Снайдер, който - както вече бе съобщено - се отказва от турнето за 50-годишнината на Twisted Sister заради здравословни проблеми.

Един от най-шарените и обичани фронтмени, класически метъл интелектуалец и "рефлукс" за псевдо-патриархалните лицемери "окачва бутонките". Дениъл "Дий" Снайдер (роден на 15 март 1955 г.) говори по повод планираното турне '2026 в подкаста "Beardo & Weirdo", воден от басиста на Five Finger Death Punch Крис Кейл и комика Крейг Гас.

71-годишният музикант разкрива, че проблемите започнали, когато хирургът разгледал рентгеновата му снимка.

"Той ме попита: "Ти скачаш ли много?" Отговорих: "Да, това общо взето правя." А той каза: "Е, вече не."

Снайдър първоначално се надявал, че смяната на тазобедрена става ще му позволи да се върне на сцената. По време на подготовката за операцията обаче лекарите открили и други здравословни проблеми – високо кръвно налягане и сърдечно заболяване.

Той признава, че семейството му също е изиграло важна роля за окончателното решение.

"Семейството ми буквално седна с мен и почти ме помоли да спра. Децата ми казаха: "Защо го правиш? Какво се опитваш да докажеш!? Не става дума за пари. Имаш всичко, за което си мечтал. Това е чисто его."

Снайдер разказва и с чувство за хумор, че част от решимостта му да продължи е била провокирана от вокалиста на Iron Maiden Брус Дикинсън (междувпрочем и двамата са нещо като "бели лястовици" в рока - не дрогирани "диваци", а интелектуалци, автори на книги, лидери на мнение - б.р.). Двамата се чули, след като станало ясно, че Снайдер има сериозен проблем със ставата.

"Той ми каза: "Правил съм операцията два пъти и съм обратно в играта." Попитах го: "Наистина ли?" А той отвърна: "Да, човече. Нападам, отбранявам се." Оказа се, че говори за фехтовката."

Окуражен от примера на Дикинсън, Снайдер решил да се подложи на операцията. След възстановяването дори се качил на сцената като гост на концерт на Лита Форд, за да изпробва новата става. Радостта му обаче била кратка.

"Излизам на сцената и си казвам: "По дяволите, това се усеща добре." Подскачам – веднъж, два пъти, три пъти – и коляното ми сдава. И в главата ми звучи гласът на хирурга: "Свършено е."

След нова операция на коляното певецът окончателно решил да не рискува повече.

Днес той води по-спокоен живот със семейството си в Северна Каролина, където е създал голям семеен имот, в който живеят децата и внуците му, продължава клюкарският сайт blabbermouth.net. За всеки, който се е докосвал до невероятния дългуч с незабравимата физиономия, не е изненада, че кипи от енергия - подготвя режисьорския си дебют в киното, пише и води радиошоуто House Of Hair, което вече има 29 години история.

Снайдер припомня и още една причина, поради която не иска да се връща на сцената. Когато Twisted Sister се сбогуваха с публиката през 2016 г., той бил в изключителна физическа форма.

"Тогава бях на 61 години, с талия 29 инча (74 см?!), 175 паунда (79 кила?!), с осем плочки на корема. Бях във върхова форма. Един приятел ми каза: "Наистина ли искаш да се върнеш 10 години по-късно? Няма как да изглеждаш по същия начин."

А, както по-рано този месец стана ясно, за няколко концерта от предстоящите през есента юбилейни участия Twisted Sister са поканили адхок за фронтмен бившия вокалист на Skid Row Себастиан Бах. Дали ще стане прекрасно и незабравимо "2 в 1" или... леко жалко и миришещо просто на "касичка" - като например Аксел Роуз начело на AC/DC, предстои да видим.

---

Този материал е написан с помощта на изкуствен интелект под контрола и редакцията на поне двама журналисти от Клуб Z. Материалът е част от проекта "От мястото на събитието предава AI".