Article_top

Чалгата посегна към класиката в българската поезия. „Прощално“ на Никола Вапцаров – едно от най-красивите любовни послания – бе употребено във вулгарния контекст на песента „Табу“.

Това е едно от предсмъртните стихотворения на поета, написани през юли 1942 г. в килия на Дирекция на столичната полиция. Посветено е на съпругата му Бойка.

Понякога ще идвам във съня ти
като нечакан и неискан гостенин.
Не ме оставяй ти отвън на пътя –
вратите не залоствай.

Ще влезна тихо. Кротко ще приседна,
ще вперя поглед в мрака да те видя.
Когато се наситя да те гледам –
ще те целуна и ще си отида.

Вапцаров е бил задържан като участник в подривна група срещу немските войски в България, поетът и останалите организирали снабдяването на съпротивата с оръжие, документи и квартири. Часове след написването на „Прощално“ Вапцаров е бил екзекутиран. Двадесет години след разстрела му Бойка разказва пред радио „София“ как пазела стихотворенията на мъжа си в скривалище под въглищата в мазето. Криела ги завити в платно, поставени в порцеланово гърне, а него – в тенекия със сирене.

Трагичното съдържание и историята на „Прощално“ са заличени в „Табу“ с ориенталски ритъм, а видеото е със сюжет, подходящ за телевизионните канали след полунощ със забавления за възрастни.

Нито това, нито останалите стихотворения на Вапцаров днес са табу както за чалгата, така и за всеки друг, който пожелае да ги използва в музикално или друго произведение. Авторските права върху творбите на поета изтекоха преди 7 години, когато се навършиха 70 години от смъртта му. Попфолкът може да звучи и с лириката на Ботев, и на Яворов, и на Смирненски. Не е незаконно, въпросът е защо.

Скъпи читатели, ние, разбира се, няма да ви предложим видеоклипа. А който все пак държи да го види, знае къде да го намери.

"Площад Славейков"

 

Чалгата посегна към класиката в българската поезия. „Прощално“ на Никола Вапцаров – едно от най-красивите любовни послания – бе употребено във вулгарния контекст на песента „Табу“.

Това е едно от предсмъртните стихотворения на поета, написани през юли 1942 г. в килия на Дирекция на столичната полиция. Посветено е на съпругата му Бойка.

Понякога ще идвам във съня ти
като нечакан и неискан гостенин.
Не ме оставяй ти отвън на пътя –
вратите не залоствай.

Ще влезна тихо. Кротко ще приседна,
ще вперя поглед в мрака да те видя.
Когато се наситя да те гледам –
ще те целуна и ще си отида.

Вапцаров е бил задържан като участник в подривна група срещу немските войски в България, поетът и останалите организирали снабдяването на съпротивата с оръжие, документи и квартири. Часове след написването на „Прощално“ Вапцаров е бил екзекутиран. Двадесет години след разстрела му Бойка разказва пред радио „София“ как пазела стихотворенията на мъжа си в скривалище под въглищата в мазето. Криела ги завити в платно, поставени в порцеланово гърне, а него – в тенекия със сирене.

Трагичното съдържание и историята на „Прощално“ са заличени в „Табу“ с ориенталски ритъм, а видеото е със сюжет, подходящ за телевизионните канали след полунощ със забавления за възрастни.

Нито това, нито останалите стихотворения на Вапцаров днес са табу както за чалгата, така и за всеки друг, който пожелае да ги използва в музикално или друго произведение. Авторските права върху творбите на поета изтекоха преди 7 години, когато се навършиха 70 години от смъртта му. Попфолкът може да звучи и с лириката на Ботев, и на Яворов, и на Смирненски. Не е незаконно, въпросът е защо.

Скъпи читатели, ние, разбира се, няма да ви предложим видеоклипа. А който все пак държи да го види, знае къде да го намери.

"Площад Славейков"

Коментари

Бобо's picture
Бобо
Бобо

Страшна реклама на тази

Страшна реклама на тази никому неизвестна лелка

Най

Следвайте ни

 
 

Още по темата

Още от категорията