Колкото повече се говори за "Брекзит", толкова повече стават метафорите по темата, отбелязва „Политико“.

„Предпочитам да не използвам термина развод, защото след развод често хората не поддържат добри отношения“, каза Тереза Мей.

Не е само разводът. Ето някои от най-използваните метафори по темата:

Игри на глада

„Трябва да сложим край на подхода „Игри на глада“ в преговорите за "Брекзит“.

Кой го каза: Джеръми Корбин, лидер на опозиционната Лейбъристка партия.

Сериозно ли? "Брекзит" е труден и бръсначите понякога са остри, но едва ли ще се стигне дотам деца да се бият до смърт.

Чаша чай

„Все едно да наблюдаваш строеж и да казваш, че сме постигнали прогрес, защото сме си направили чаша чай.“

Кой го каза: Ник Клег, бивш лидер на британската Либералнодемократическата партия и бивш вицепремиер на Великобритания.

Сериозно ли? Няма по-висша форма на прогрес от чашата чай. Неслучайно изгубихме изборите.

Изследване на Космоса

„Половината ми работа е да ръководя проекти, на чийто фон снимките от Луната на НАСА изглеждат прекалено проста работа.“

Кой го каза: Дейвид Дейвис, британски министър, за "Брекзит".

Сериозно ли? Ако Нийл Армстронг отиваше на работа в понеделник сутринта, след два часа се прибираше, за да се появи отново в четвъртък следобед, "Аполо 11" нямаше да стигне по-далеч от Китай.

Покупка на къща

„Когато си купуваш къща, не е задължително да си внесеш всички мебели още първия ден.“

Кой го каза: Филип Хамънд, финансов министър на Великобритания.

Сериозно ли? Да, точно това се прави още първия ден.

„Това е все едно да се съгласиш на размяна на къщи, без да си видял другата къща.“

Кой го каза: Тони Блеър, бивш премиер на Великобритания.

Сериозно ли? Не бихте направили това. Очевидно. Но също не бихте си разменили къщата.

Футболен мач

„Ако „Манчестър юнайтед“ играе срещу „Реал“ Мадрид, няма да позволите на „Реал“ да си избере съдията.“

Кой го каза: Дейвид Дейвис.

Сериозно ли? Нито един отбор не трябва да избира съдията.

Музика

Преходният период за "Брекзит" може да доведе до сценарий като в „Хотел Калифорния“, в който се "настаняваш, но никога не си тръгваш“.

Кой го каза: Чарли Елфик, депутат от Консервативната партия.

Сериозно ли? „Ийгълс“ пеят: „Тъмна магистрала сред пустинята, студен вятър в косата ми. Топла миризма на трева се носи във въздуха.“ Елфик е депутат от Дувър, където мирише на петролни газове.

„Много по-сериозно е Великобритания да напусне, отколкото да си тръгне Гърция. Погледнете го така: Когато Зейн напусна One Direction, групата остана, но ако Хари Стайлс си тръгне – това е краят. Обединеното кралство е Хари Стайлс.“

Кой го каза: Сет Майерс, американски водещ.

Сериозно ли? Никой изобщо не би предположил, че One Direction ("Една посока" – б.р.) е подходящо име за британското правителство.

Клуб

„ЕС не е голф клуб, в който лесно се влиза и от който лесно се излиза.“

Кой го каза: Жан-Клод Юнкер, председател на Европейската комисия.

Сериозно ли? Не, не е голф клуб, въпреки че се управлява от възрастни и богати бели мъже.

Пиенето свърши

„Когато си в бар и поръчаш 28 бири, но изведнъж един от колегите ти си тръгне, без да плати, това не е добре. Трябва да си платят.“

Кой го каза: Жан-Клод Юнкер.

Сериозно ли? Ако си част от 28-членна компания, трябва да си щастлив, ако успееш да си тръгнеш жив, без значение дали си платиш.

Храна

„Това е все едно да влезеш в ресторант, поръчваш ядене, започваш да ядеш и си излизаш по средата и казваш: „Няма да платя!“ Това не е възможно.“

Кой го каза: Бруно ле Мер, министър на икономиката на Франция.

Сериозно ли? Великобритания казва, че иска да си плати яденето, но не и за издръжката на ресторанта през следващите години.

Топки!

„Топката е в тяхното поле.“

Кой го каза: Тереза Мей.

„Не мисля, че топката е в полето на Великобритания. Да, тя е там, но в същото време е и при нас.“

Кой го каза: Ангела Меркел.

„Брекзит не е мач.“

Кой го каза: Мишел Барние, главен преговарящ на ЕС за "Брекзит".

Сериозно ли? Може ли да ни върнете топката? Някой я използва за тъпи метафори.