Article_top

За първи път романът "Сто години самота" на Габриел Гарсия Маркес ще бъде екранизиран, съобщи стрийминг услугата Netflix. Студиото за оригинални продукции е осигурило правата за разработване на сериал по най-известната книга на колумбийския писател, съобщи Ню Йорк Таймс.

Синовете на Маркес - Родриго и Гонзало Гарсия - разказват, че баща им е получавал много оферти историята да бъде адаптирана на големия екран през годините. Той обаче се е притеснявал, че тя няма да бъде разказана добре в един или два пълнометражни филма, а през онези години сериалите били второразрядни продукции. 

Маркес е искал и историята на семейство Буендо в митичното колумбийско градче Макондо да бъде разказана на испански.

"В последните три или четири години нивото, престижът и успехът на сериалите и минисериалите нарасна много", обяснил Родриго за решението на семейството да продаде правата сега. "От Netflix бяха едни от първите, които доказаха, че хората могат да са готови да гледат чуждоезиков сериал със субтитри. Всичко това изглежда вече не е проблем."

Франциско Рамос, вицепрезидент за испаноезичните оригинални продукции на Netflix, казва, че компанията се е опитала да вземе правата за романа, но се е сблъскала с отпор. Успехите на продукции като сериала Narcos и филма Roma, който скоро получи Оскар за най-добър чуждоезичен филм и за режисура, са показали че може да се правят успешни испански филми за целия свят.

Все още е твърде рано да се каже кой ще пише и ще участва в сериала, но Рамос обещава да работи с най-добрите латиноамерикански актьори, както и че сериалът ще бъде сниман в Колумбия. Синовете на Маркес няма да се намесват в продукцията, за да бъде тя истинска адаптация.

“Знаем, че ще бъде много магично и много важно за колумбийците и латиноамериканците като цяло, но романът е универсален", подчертава Рамос.

"Сто години самота" е най-известният роман на Маркес, класическо произведение на магическия реализъм, популяризирало жанра и автора си в Латинска Америка през 60-те и 70-те години на миналия век. Романът е преведен на 46 езика и е продаден в над 50 млн. копия. През 1982 г. Маркес получава Нобеловата награда за литература.

 

 

За първи път романът "Сто години самота" на Габриел Гарсия Маркес ще бъде екранизиран, съобщи стрийминг услугата Netflix. Студиото за оригинални продукции е осигурило правата за разработване на сериал по най-известната книга на колумбийския писател, съобщи Ню Йорк Таймс.

Синовете на Маркес - Родриго и Гонзало Гарсия - разказват, че баща им е получавал много оферти историята да бъде адаптирана на големия екран през годините. Той обаче се е притеснявал, че тя няма да бъде разказана добре в един или два пълнометражни филма, а през онези години сериалите били второразрядни продукции. 

Маркес е искал и историята на семейство Буендо в митичното колумбийско градче Макондо да бъде разказана на испански.

"В последните три или четири години нивото, престижът и успехът на сериалите и минисериалите нарасна много", обяснил Родриго за решението на семейството да продаде правата сега. "От Netflix бяха едни от първите, които доказаха, че хората могат да са готови да гледат чуждоезиков сериал със субтитри. Всичко това изглежда вече не е проблем."

Франциско Рамос, вицепрезидент за испаноезичните оригинални продукции на Netflix, казва, че компанията се е опитала да вземе правата за романа, но се е сблъскала с отпор. Успехите на продукции като сериала Narcos и филма Roma, който скоро получи Оскар за най-добър чуждоезичен филм и за режисура, са показали че може да се правят успешни испански филми за целия свят.

Все още е твърде рано да се каже кой ще пише и ще участва в сериала, но Рамос обещава да работи с най-добрите латиноамерикански актьори, както и че сериалът ще бъде сниман в Колумбия. Синовете на Маркес няма да се намесват в продукцията, за да бъде тя истинска адаптация.

“Знаем, че ще бъде много магично и много важно за колумбийците и латиноамериканците като цяло, но романът е универсален", подчертава Рамос.

"Сто години самота" е най-известният роман на Маркес, класическо произведение на магическия реализъм, популяризирало жанра и автора си в Латинска Америка през 60-те и 70-те години на миналия век. Романът е преведен на 46 езика и е продаден в над 50 млн. копия. През 1982 г. Маркес получава Нобеловата награда за литература.

 

Коментари

Ехаа!

Ето това вече е изумителна новина! :)) Нямам търпение, ще бъде страхотно приключение.

Семейството е *Буендия ;)

Най

Следвайте ни

 
 

Още по темата

Още от категорията