Article_top

Момчил Инджов

Игор Николаевич Чубаров е роден през 1947 г. Той е дългогодишен дипломат още от времето на СССР. Специалист по Африка, в момента е посланик на Русия в Еритрея.

В четвъртък в YouTube бе разпространен петминутен телефонен разговор между Чубаров и колегата му в Зимбабве Сергей Бахарев. Двамата обсъждат как Русия не успя да събере достатъчно съюзници в ООН, за да бъде подкрепена анексията на Крим.

"...Румънците и българите ще ги заврем с шутове, да ги е..., там, където им е мястото", казва Чубаров. После обяснява на колегата си как посланикът на ЕС го молил Русия да си прибере обратно Румъния и България, но дипломатът му отговорил, че няма да стане.

В разговора двамата посланици си приказват как Русия ще анексира Каталуня, Шотландия, Венеция и Аляска и ще организира референдуми м Маями и Лондон, където има много руснаци.

По повод скандалния разговор Клуб Z се свърза с Игор Чубаров в Еритрея, който с удоволствие отговори на нашите въпроси.

- Игор Николаевич, търсим Ви от България по повод разговора Ви с Вашия колега в Зимбабве, който бе разпространен в интернет. Известно ли Ви е това?

- Разбира се, че ми е известно.

- Имало ли е такъв разговор?

- Да, имаше. Но това всъщност дори не бе разговор. Това бе нещо, което на английски се нарича out of talk (буквално "извън разговора" - б.а.). Това бе разговор между двама приятели от частен характер, който няма никаква политическа тежест. Ние бихме могли с него (с посланик Сергей Бахарев - б.а.) да говорим на тази тема в банята или където и да било, в кухнята... Просто се смеехме на ситуацията. Този разговор е бил записан от съответните служби. Е, какво да кажа? Много съжалявам, че там вземат на сериозно казаното от мен.

- А Вие това сериозно ли го казахте в разговора Ви?

- Как може такива неща да се говорят сериозно! Това бе една абсолютно шеговита беседа, плямпане, дето се казва. Как може на сериозно да се приемат думите, че ще проведем референдум в Маями! Вие можете ли да повярвате на това?

- Кой знае. Но Вие това за Маями го повтаряте два пъти. Освен това споменавате България два или три пъти. Говорите, че "Русия ще завре с шутове,  да ги е... българите, румънците и другите европейци там, където им е мястото"... Колегата Ви Бахарев пък говори за "балтийските лайна"...

- Преди всичко трябва да се види преводът, идентичността на превода на моето изказване. Там за шутове няма нищо. Това е неправилно. Това бе шеговито изказване.

- Игор Николаевич, аз не съм гледал английските субтитри, а съм слушал думите Ви на чист руски език. Чух много добре за шутовете.

- Там бе написано, че казвам "Скотландия" вместо "Шотландия". Първо, това изобщо не съответства на истината. Второ - повтарям още веднъж - това е беседа от частен характер.

- Разбирам. Но Ви питам имало ли е такава беседа или не?

- Такава беседа имаше.

- И Вие не се отказвате от думите си?

- Не се отказвам от разговора с моя приятел.

- Значи, всичко, което се чува в записа, сте го казали. И той го е казал, така ли?

- Преди всичко нека да кажа, че това бе шега.

- Разбирам Ви. Но все пак сте говорили всичко това, нали?

- Говорил съм го на шега.

- Но сте го говорили, нали?

- Сега мога да Ви кажа... Нямам пред себе си текста. В разговора ми с Вас не съм акцентирал върху това, което съм говорил. Когато разговарям с приятели в банята, в сауната, никога не акцентирам вниманието си върху това, което казвам в частен порядък. Частните изрази, частните думи - това са си частни думи. Трябва да приемете като сведение, че ако казвам, че не обичам този или онзи – това си е моя лична и частна работа. Да се политизира това е съвсем неправилно.

- Но все пак Вие сте държавен служител, посланик на Руската федерация...

- Аз съм държавен служител тогава, когато официално изпълнявам задълженията си. Но в разговорите ми с приятели в банята аз съм частно лице, а не държавен служител.

- Ако не е тайна, къде се намирахте по време на разговора Вис Вашия колега в Зимбабве - в банята, в сауната, в кухнята или някъде другаде?

- Бях на телефона. Знаете ли, не мястото определя темата на разговора, а самият разговор. Какво значение има къде съм бил? Сега да Ви питам Вас. Разговор в сауната, ако се записва от съответните служби, ще бъде ли считан за разговор между политически дейци?

- Честно да ви кажа, никога не би ми хрумнало да обиждам руснаци и да говоря „да ги заврем с шутове“ някъде си. Няма да го кажа нито за африканци, нито за евреи, нито за араби...

- Дори в частен разговор?

- Никога. Това противоречи на убежденията ми.

- Добре. Но работата е там, че в частен разговор, продължаващ пет минути, човек може да си позволи нещо, може и да не си го позволи.

 

Пълен запис на разговора:

 
Посланик Игор Чубаров (вляво) на стопкадър от видеозаписа от разговора си със Сергей Бахарев (вдясно). Снимка   YouTube

Игор Николаевич Чубаров е роден през 1947 г. Той е дългогодишен дипломат още от времето на СССР. Специалист по Африка, в момента е посланик на Русия в Еритрея.

В четвъртък в YouTube бе разпространен петминутен телефонен разговор между Чубаров и колегата му в Зимбабве Сергей Бахарев. Двамата обсъждат как Русия не успя да събере достатъчно съюзници в ООН, за да бъде подкрепена анексията на Крим.

"...Румънците и българите ще ги заврем с шутове, да ги е..., там, където им е мястото", казва Чубаров. После обяснява на колегата си как посланикът на ЕС го молил Русия да си прибере обратно Румъния и България, но дипломатът му отговорил, че няма да стане.

В разговора двамата посланици си приказват как Русия ще анексира Каталуня, Шотландия, Венеция и Аляска и ще организира референдуми м Маями и Лондон, където има много руснаци.

По повод скандалния разговор Клуб Z се свърза с Игор Чубаров в Еритрея, който с удоволствие отговори на нашите въпроси.

- Игор Николаевич, търсим Ви от България по повод разговора Ви с Вашия колега в Зимбабве, който бе разпространен в интернет. Известно ли Ви е това?

- Разбира се, че ми е известно.

- Имало ли е такъв разговор?

- Да, имаше. Но това всъщност дори не бе разговор. Това бе нещо, което на английски се нарича out of talk (буквално "извън разговора" - б.а.). Това бе разговор между двама приятели от частен характер, който няма никаква политическа тежест. Ние бихме могли с него (с посланик Сергей Бахарев - б.а.) да говорим на тази тема в банята или където и да било, в кухнята... Просто се смеехме на ситуацията. Този разговор е бил записан от съответните служби. Е, какво да кажа? Много съжалявам, че там вземат на сериозно казаното от мен.

- А Вие това сериозно ли го казахте в разговора Ви?

- Как може такива неща да се говорят сериозно! Това бе една абсолютно шеговита беседа, плямпане, дето се казва. Как може на сериозно да се приемат думите, че ще проведем референдум в Маями! Вие можете ли да повярвате на това?

- Кой знае. Но Вие това за Маями го повтаряте два пъти. Освен това споменавате България два или три пъти. Говорите, че "Русия ще завре с шутове,  да ги е... българите, румънците и другите европейци там, където им е мястото"... Колегата Ви Бахарев пък говори за "балтийските лайна"...

- Преди всичко трябва да се види преводът, идентичността на превода на моето изказване. Там за шутове няма нищо. Това е неправилно. Това бе шеговито изказване.

- Игор Николаевич, аз не съм гледал английските субтитри, а съм слушал думите Ви на чист руски език. Чух много добре за шутовете.

- Там бе написано, че казвам "Скотландия" вместо "Шотландия". Първо, това изобщо не съответства на истината. Второ - повтарям още веднъж - това е беседа от частен характер.

- Разбирам. Но Ви питам имало ли е такава беседа или не?

- Такава беседа имаше.

- И Вие не се отказвате от думите си?

- Не се отказвам от разговора с моя приятел.

- Значи, всичко, което се чува в записа, сте го казали. И той го е казал, така ли?

- Преди всичко нека да кажа, че това бе шега.

- Разбирам Ви. Но все пак сте говорили всичко това, нали?

- Говорил съм го на шега.

- Но сте го говорили, нали?

- Сега мога да Ви кажа... Нямам пред себе си текста. В разговора ми с Вас не съм акцентирал върху това, което съм говорил. Когато разговарям с приятели в банята, в сауната, никога не акцентирам вниманието си върху това, което казвам в частен порядък. Частните изрази, частните думи - това са си частни думи. Трябва да приемете като сведение, че ако казвам, че не обичам този или онзи – това си е моя лична и частна работа. Да се политизира това е съвсем неправилно.

- Но все пак Вие сте държавен служител, посланик на Руската федерация...

- Аз съм държавен служител тогава, когато официално изпълнявам задълженията си. Но в разговорите ми с приятели в банята аз съм частно лице, а не държавен служител.

- Ако не е тайна, къде се намирахте по време на разговора Вис Вашия колега в Зимбабве - в банята, в сауната, в кухнята или някъде другаде?

- Бях на телефона. Знаете ли, не мястото определя темата на разговора, а самият разговор. Какво значение има къде съм бил? Сега да Ви питам Вас. Разговор в сауната, ако се записва от съответните служби, ще бъде ли считан за разговор между политически дейци?

- Честно да ви кажа, никога не би ми хрумнало да обиждам руснаци и да говоря „да ги заврем с шутове“ някъде си. Няма да го кажа нито за африканци, нито за евреи, нито за араби...

- Дори в частен разговор?

- Никога. Това противоречи на убежденията ми.

- Добре. Но работата е там, че в частен разговор, продължаващ пет минути, човек може да си позволи нещо, може и да не си го позволи.

 

Пълен запис на разговора:

Коментари

Анонимен's picture
Анонимен

Браво!

Браво! Така постъпват истинските журналисти - пият вода от извора."24 часа" могат само да съжаляват, че изгубиха професионалист, като г-н Инджов.

b.krustev

Те съжаляват, ние се радваме:)
Анонимен's picture
Анонимен

Соня

Някой ще попита ли ББ дали след този запис ще продължава да се съветва с руския посланик в България. Или заедно ще псуват българите? С такива лакеи като него, Станишев, Сидеров и т.н. нищо чудно, че такова е отношението към българите. И благодаря за интервюто!
Анонимен's picture
Анонимен

Браво на Момчил Инджов
Анонимен's picture
Анонимен

ilko

Да му набутам в кафявата точка на тоя идиот и на всичките "чебурашки" като него по един як балкански!
Анонимен's picture
Анонимен

Илко, шире очко открой и свой балкански засунь, дорогой! Нам не нужен !!!!

momchil.i

Г-н Илко, категорично се противопоставям на такива неприлични думи от ваша страна. Бъдете така добри да спазвате добрия тон, колкото и да не харесвате и да не одобрявате руската политика.
Анонимен's picture
Анонимен

Хартман,Луфтвафе

Не виждам нищо неприлично,дума няма и една даже неприлична...Културен изказ има човека... И извинете-каква руска политика?? Мекият лаф ''руска политика'' ?! Половин век България не е под сенчицата на някаква си руска политика,а е загробена и заровена в концлагер от съветски тип с Калашник по границата-ако въобще признавате това?! И до днес се сърба яката лютива попара на ОНОВА навремето,затуй и до днес страна и народ са така-рецидивите се оставиха да набъбват и да се равиват! Не ща да им ни чувам,ни гледам политиките,нито фейсовете....не ща!!
Анонимен's picture
Анонимен

Семен

Ха ха ха ;))) это ржака. Мало того что говно как человек. Так он еще и идиот
Стоян А's picture
Стоян А
StoyanA

StoyanA

Този тип е прекалено тъп даже и за путинист...

momchil.i

Семен, прошу Вас не употреблять нецензурные слова в форуме нашего сайта. Не стоит принизить себя до уровня таких людей.
Анонимен's picture
Анонимен

Дорогой м.и. прошу прощения , хотя бы попросили г-на Посла на 2 бесплатных урока в вежливости, воспитания и благодарности......

Дорогой м.и. прошу прощения , хотя бы попросили г-на Посла на 2 бесплатных урока в вежливости, воспитания и благодарности......
Анонимен's picture
Анонимен

Филип

Лично Аз нямам някаква омраза към руснаците, чета руските класици и слушам руските композитори, но такива имперски чиновници ме обиждат на националност. Тези хора не виждат ли, че целият цивилизован свят е скочил срещу тях, та искат и една русофилска Българийка да отвратят от себе си.
Анонимен's picture
Анонимен

Хехе, България не е русофилска ама въоще в последните 24 години, по скоро русофобска, в политически аспект имам в предвид. Народа в по-голямата си част се надявам да е русофилски настроен. Едно със сигурност е вярно, по времето на две световни войни, България беше винаги на грешната страна, и винаги народа е плащал грешките на политиците. Поучете се Български политици че неутралитета е хай-голямото богатсво, не се оставяйте да ви водят за носът ЕС, САЩ или Русия. А този запис е толкова несериозен, аматйорско изпълнение. Само се чудя дали е поръчков или е една Българска самоинициатива, в защита на братята хамериканци.
Анонимен's picture
Анонимен

Ерих Хартман,Луфтвафе

Г-н Инджов,предайте при следващия разговор че казвам директното,а даже и когато съм в банята,на тоалетната чиния,на масата,в библиотеката или на бюрото си,та казвам това: Пет пари не давам за червените болшевишки Престъпници и техните приемници и наследници,техни горди чада(при това ,което беше,а е и към момента Русия те няма как да са други,нови!),за техните ятаци и мекерета,окупирали страна и народ преди 70 години! Пет пари не давам за болшевиките,въвели чрез ботуша и шмайзера НЕЗАКОННАТА Комунистическа АНТИЧОВЕШКА власт в България - те и техните кървави комунистически маши от БКП-ДС!! Пет пари не давам за тези МЕГАБОКЛУЦИ,загробили България,отпратили я заполовин век(но и до днес!) НА ДЪНОТО...но не по Горки! Но всъщност точно по Горки,този комунистически глашатай! Но давам,давам не пет пари,а давам всичките си пари да ги видя ОСЪДЕНИ и в ЗАТВОРА ДОЖИВОТЕН,където им е мястото! Нюрнбергският процес осъди на смърт 14 човека,а тук такава съдба са заслужили десетки пъти повече от тия,ЧЕРВЕНИТЕ МЕГАПРЕСТЪПНИЦИ на 20 век!! 21 век сме вече? НЕ,не сме-точно защото нямаше никаква справедливост ,а антисправедливост ....и червените престъпници не бяха бутнати,а даже бяха възнаградени-отново с цяла България и народа й- в техните гнусни хищни лапи!! В частен или публичен разговор на мегдана това предайте на червените боклуци- кажете им че са престъпници и ...пращам ги по дяволите!!! Няма да коментирам пък КОЛКО са некадърни,една четка за зъби не могат да направят САМОСТОЯТЕЛНО!! -------------------
Анонимен's picture
Анонимен

Хартман

Поправка лека,не по същество- в Нюрнберг осъдените на смърт са 12....Лично бих предпочел червените осъдени боклуци да чукат доживотно камъни-така както са карали с бича да го правят умните,читави и начетени хора на България навремето...!!
Анонимен's picture
Анонимен

Коментарът е изтрит поради неспазване <a href="/TermsAndConditions">условията за ползване</a>

momchil.i

Г-н Хартман или Луфтвафе, изглеждате ми пълнолетен и зрял човек. Така че вие спокойно можете сам да предадете на когото си искате каквото си искате. Но не смятате ли, че прякор като Луфтвафе говори лошо в случая за вас, а не за руснаците?
Анонимен's picture
Анонимен

Лутвафе, 70 лет назад, мне кажется Вас приземлили , сколько раз нужно ещё ??
Анонимен's picture
Анонимен

Момко (девойче)вземи си студен душ с ментолов сапун, наспи се и иди да бачкаш...Прежде этого - ЗАКРОЙ ЭБАЛО , Пожалуйста-воняет .....
Анонимен's picture
Анонимен

Ерих Хартман,Луфтвафе

Моля?! Името е ''Ерих Хартман'' и едва след това иде принадлежността ,а именно ''Луфтвафе''! Моля недейте първосигнално да гледате организацията,а да не виждате Личността,Човека,който в случая е знаменит пилот,ас,човекът свалил най-много вражески самолети в историята! Да,ако организацията беше БКП,КПСС,ДС или КГБ-да,то тогава нямаше значение личността,тогава има значение САМО едно–Партията,Бандата;Мафията червена! Въпросният Хартман е свалил около 350 самолета от червената болшевишка чума на другарите Ленин,Сталин и Ко.! Това е един от многото бойци срещу болшевизма и ''ЗА'' Европа,свободна от болшевизма! Този летец е представител на страна и народ,които ЕДИНСТВЕНИ дръзнаха да обявят и поведат война срещу червения комунистически концлагер на Съветите,който искаше да се разпростре чак до Лисабон! И до днес нещата са същите - без Германия,без силна Германия Европа си заминава с бързия влак! Това е борба от столетия,пълчищата от различни страни налитат да превземат Стария континент,да го отровят и да докарат логичното следствие- декаданса!Няма какво да се говори за другарите руски-те сами са си се показали,сами са си се изказали чрез ФАКТИТЕ исторически ,където са участвали и са ''творили''! И на българска територия ''твориха'' половин век,уж го няма вече това,уж кръвта се попи в земята,уж замина,но...оттърване НЯМА! ДРУГАРИТЕ мафиотски са си начело и до днес!А за предаването-предавал съм им го многократно, където мога,на ''братушките“,но не съм журналист с по-тесни канали за контакт като вас! Естествено ,никога няма да им кажете ТОВА,даже и в по-мек вид....
Анонимен's picture
Анонимен

Психиатър

Бате, запиши си час при мене в понеделник, имаш нужда от лечение, сериозен съм да жнаеш.
Анонимен's picture
Анонимен

Ерих Хартман,Луфтвафе

Гледам главата на тоз Игор и се сещам за княз Светослав Игоревич-същото татарско-тверско главище! Оня Светослав ИГОРевич,избил 300 боляра(турците избиват 100 при падането на Търновград!) ,колил българите..а при падането на Филипопол набил на кол 20 000 души !! Кръвта вода не става,може само леко да се поразрежда(с водка,разумеется!),но...кръвта вода не става!
Анонимен's picture
Анонимен

kaka

Г-н Инджов, хубаво е да направите още една стъпка и да се обадите на посланика на ЕС, който, според разговора, се е изказал така "нелестно" за нас.Той, разбира се, ще отрече, но е хубаво да знае в какво го забъркват руските му колеги... Пък може и да го е казал, знае ли човек... Първо и горния разговор взех за менте, толкова невероятен ми се стори!
Анонимен's picture
Анонимен

Търсим го, още от вчера :-)
Анонимен's picture
Анонимен

Хи-хи, да не би и той да чака за опорни точки... :)
Анонимен's picture
Анонимен

Радев

Е и? Тук цял премиер говореше за манафи, пИдали в прокуратурата и пр. и какво стана? Мина и замина. Всяко чудо за три дни.
Анонимен's picture
Анонимен

благодаря

Сега много българи разбират истинско отношение на руснаци кхм българи и други не русски нации.
Анонимен's picture
Анонимен

Блестяща

Ех, как боли когато ни настъпят! А какво говорехме ние българите за Русия тези преходни години!? Какво ли не, и откъде ли не , и от кого ли не! Обвинихме ги едва ли не за демографския срив. И сега се възмущаваме, когато се отнасят към нас като неблагодарници.
Анонимен's picture
Анонимен

Мария Трифонова

Не те знам колко си Блестяща, ама определено не си много умна...

Най

Следвайте ни

 
 

Още по темата

Още от категорията