Article_top

Изказване на американската посланичка в България Херо Мустафа на работна закуска на Американската търговска камара

За мен е удоволствие да бъда тук днес. Оценявам вашето топло посрещане. В България съм малко повече от месец, но вече се чувствам добре приета тук. Досега прекараното тук време беше изпълнено с много работа, а и с много удовлетворение. Срещнах се с множество партньори от правителството и с граждани, с удоволствие се запознавам с българската култура.  Ако първите ми седмици могат да се смятат за показателни, мандатът ми като посланик на САЩ в България ще бъде много вълнуващ.

Бих искала да поздравя Американската търговска камара в България за многото успехи през тази година. Знаем, че България и САЩ стават по-силни заедно чрез търговските връзки помежду си. Президент Оливие Маркет и изпълнителен директор Петър Иванов – вашата визия и лидерство, заедно с тези на членовете на борда на Камарата, служат за пример за други американски камари по света.

Горда съм, че американските компании осигуряват важни за българската икономика инвестиции и нови работни места. Американските компании са инвестирали доста над 2,5 милиарда щатски долара в българската икономика, като са създали над 30 хиляди високоплатени работни места за висококвалифицирани специалисти, което пък поставя САЩ сред шестте най-големи инвеститори в страната.

Търговският обмен между двете ни страни през 2018 г. възлиза на 1,2 милиарда щатски долара и продължава бързо да нараства. Вносът от САЩ дава на България високотехнологични продукти от последно поколение, като особено голям е ръстът при електронните устройства, автомобилните части, оборудването на електроцентрали и медицинската техника.

И това не е всичко. Ако положим още повече усилия и ако бъдем още по-целенасочени, можем да сме сигурни, че това ще е само началото. 

Комбинирането на американски капитал и ноу-хау с българската динамична, висококвалифицирана и пълна е енергия работна сила обещава да се създаде добавена стойност от двете страни на Атлантическия океан.

Горда съм и с това, че американските компании задават стандарта за корпоративна социална отговорност и принос към общността. Американките фирми в България инвестират милиони долари за опазването на околната среда, за развитието на образованието и здравеопазването.

Какво ще се случи във Вашингтон в понеделник

Знам, че всички се интересувате какво ще се случи във Вашингтон следващия понеделник, когато президентът Тръмп ще посрещне премиера Борисов в Белия дом. Разбира се, аз трябва да оставя нашите ръководители сами да говорят, но съм убедена, че това ще бъде една много положителна и ползотворна визита. Тази среща представлява възможност не само да се изтъкне силата на нашите стратегически взаимоотношения, тя е също така възможност те да преминат към следващото по-високо ниво. Очаквам президентът Тръмп и премиерът Борисов да обсъдят ползотворното сътрудничество, което имаме в областта на сигурността, двустранната търговия и инвестиции, подкрепата за върховенството на закона и правоприлагането, както и енергийната сигурност на България.

Трябва да се възползваме максимално от този етап в развитието на българо-американското партньорство и заедно да вървим към постижими цели. С обединените визии и лидерство на частния сектор и правителството можем да подготвим идните поколения за професиите на бъдещето и да изградим по-силни общности и семейства тук, в България. Можем за създадем икономически връзки през Атлантическия океан, които да донесат ползи, както за американците, така и за българите.

През следващите три години

Към какво трябва да се стремим в съвместната ни работа за изграждане на по-стабилна и просперираща България? Нека за момент се спра на моята визия за идните три години.

Първо, нека създадем една България, която да е истински енергиен хъб. България има потенциала да се превърне в добре развит пазар за природен газ и електроенергия в региона. Трябва да подкрепим усилията на страната за постигане на енергийна независимост и устойчивост, така че тя да не бъде повече зависима от един доставчик на енергия. Съединените щати ще работят с нашите български приятели и партньори, както и с другите страни в региона, за да отворят пътя за идването на втечнен природен газ на Балканите. По-голямата конкуренция ще доведе до по-ниски цени за българските компании и потребители.

САЩ ще изпратят също така екип от технически експерти, който да проучи възможностите за развитие на ядрено-енергийния сектор в България, като направи посещения и в Белене, и в Козлодуй.

Второ, след три години България трябва да е на път да се интегрира още по-добре с водещи икономически институции, включително ОИСР и еврозоната. България е лидер в интеграцията на Балканите, но тя има потенциал да стане важна, активна членка в ключови регионални и световни институции.

Трето, България трябва да постигне значителен напредък в установяването на върховенството на закона и борбата с корупцията.  След три години България може да бъде най-атрактивната дестинация в региона за американските компании. Напредъка на България измерваме чрез конкретни показатели. Понастоящем докладът „Правене на бизнес“ на Световната банка поставя България на 59-а позиция.  В класацията на „Прозрачност без граници“ страната е 77-ма. И двете позиции са твърде ниски. Нека се стремим да помогнем на България да се издигне и в двете класации.

Сега му е времето. Налице са съвкупност от фактори: политическа воля, нация, готова да действа, за да види качествено повишаване на жизнения стандарт, регион, изискващ българско лидерство, и стабилна макроикономическа картина с много възможности за растеж. Отключването на пълния потенциал на българо-американските икономически отношения изисква плодородна почва. Тя изисква подобряване на инвестиционния климат, на регулаторната предвидимост, на тръжните процедури и на надеждността на съдебната система. Тя изисква свободни, динамични и жизнени медии, които внимателно наблюдават всички тези процеси, принуждавайки всички участници – частни и държавни – да играят честно и отговорно. Колкото по-добри са тези условия, толкова по-добри ще бъдат рейтингите за България и толкова повече възможности ще имате, за да разширите дейността си, постигайки печалба и стойност и укрепвайки нашите трансатлантически икономически връзки. Това също така ще създаде условия за българите, които са потърсили възможности извън страната, да се завърнат със своите знания, опит и капитал, за да насърчат по-бързия растеж у дома.

Тези положителни развития изискват откровени и открити дискусии за това, какво сме направили добре и къде трябва да търсим подобрение. Тези дискусии ще се нуждаят от вашия принос, тъй като вие сте на терен и можете най-добре да посочите съществуващите пропуски и да предложите начини за тяхното подобряване. Ще разчитам на вас и с нетърпение очаквам този диалог.

Трите "С"

От своя страна аз планирам да съсредоточа работата на посолството върху приоритетите, които обичам да категоризирам като трите „С“: свързаност, сътрудничество и справяне с корупция.

Първо, относно свързаността: Ще работя за задълбочаване на връзките между България и Запада на всички фронтове, включително икономически, военни, търговски, културни и връзки между хората. Това обхваща гражданското общество, включително жените и младежите, както и малцинствените общности в неравностойно положение. Този приоритет се отнася не само до задълбочаване на връзките, но и до уважението. Уважението към културите и народите означава по-голямо разбиране, а по-голямото разбиране обикновено означава по-добра комуникация и сътрудничество.

България е силен съюзник в НАТО от 15 години.

Изборът на българското правителство на многофункционалния изтребител F-16 ще сближи нашите страни, тъй като като част от това споразумение Lockheed Martin ще инвестира в България и българите. Но това е само началото на пътя на България към военна модернизация и по-нататъшна интеграция в НАТО.

Правителството трябва да поддържа нивото на разходите за отбрана до поне 2 процента от БВП. Също така трябва да се съсредоточим повече върху Черноморския регион и военноморския капацитет.

Второ, за сътрудничество: Бих искала да работя с всички мои колеги в региона за насърчаване на регионалното сътрудничество. България е конструктивен участник в региона и лидер в процеса за европейска интеграция на Западните Балкани. Например страната е била стратегически партньор за подобряване на контрола върху сигурността на границите и миграцията по външните граници на ЕС, както и за обмен на информация в рамките на Балканите. Като пример за своята лидерска роля България се съгласи да бъде един от домакините на регионален форум, фокусиран върху противодействието на насилието и екстремизма на Балканите през следващия месец в София.

Енергийната сигурност също е важна част от националната сигурност. България внася по-голямата част от енергията си от Русия, включително цялото си ядрено гориво и почти целия си природен газ.

Ще работя, за да подкрепя усилията на България за диверсифициране на енергийните доставки, включително интерконектора Гърция-България (IGB) и участието на България в плаващата платформа за съхранение и регазификация в Александруполис, Гърция.

Този месец пътувах с моя гръцки и с моя азербайджански колега, с министъра на енергетиката, с министър-председателя и със съответните ръководители от частния сектор до област Хасково, за да инспектираме напредъка в строителството на IGB. Но нека не спираме дотук. Трябва да продължим да изграждаме връзки със съседните страни, като вертикалния маршрут към Румъния, Унгария и Австрия и хоризонталния към Сърбия и може би Северна Македония. Трябва също така да гарантираме и честен, недискриминационен и прозрачен пазар, което е ключово за диверсификацията.

Трето – по въпроса за справянето с корупцията: Ще работя с българското правителство и гражданското общество в борбата с корупцията и за подобряване на върховенството на закона, което е от ключово значение за постоянния растеж на България.

Изграждането на силна демокрация изисква постоянна работа в защита на върховенството на закона и свободата на медиите.

 Само когато могат да бъдат чути всички гласове и когато гражданите вярват в своето правителство и неговите институции, една държава и една икономика могат да достигнат пълния си потенциал.

Благодаря ви за поканата да бъда тук днес и за възможността да представя моята визия като посланик на САЩ в България.  Изпълнена съм с въодушевление и надежда за посоката, в която се развива българо-американското партньорство като цяло.

Също така съм уверена, че двете ни страни ще постигнат много през идните години. Но можем да успеем само ако правителствата, компаниите и гражданите работят заедно за постигането на общите ни цели.  Защото заедно сме по-силни.

 

Изказване на американската посланичка в България Херо Мустафа на работна закуска на Американската търговска камара

За мен е удоволствие да бъда тук днес. Оценявам вашето топло посрещане. В България съм малко повече от месец, но вече се чувствам добре приета тук. Досега прекараното тук време беше изпълнено с много работа, а и с много удовлетворение. Срещнах се с множество партньори от правителството и с граждани, с удоволствие се запознавам с българската култура.  Ако първите ми седмици могат да се смятат за показателни, мандатът ми като посланик на САЩ в България ще бъде много вълнуващ.

Бих искала да поздравя Американската търговска камара в България за многото успехи през тази година. Знаем, че България и САЩ стават по-силни заедно чрез търговските връзки помежду си. Президент Оливие Маркет и изпълнителен директор Петър Иванов – вашата визия и лидерство, заедно с тези на членовете на борда на Камарата, служат за пример за други американски камари по света.

Горда съм, че американските компании осигуряват важни за българската икономика инвестиции и нови работни места. Американските компании са инвестирали доста над 2,5 милиарда щатски долара в българската икономика, като са създали над 30 хиляди високоплатени работни места за висококвалифицирани специалисти, което пък поставя САЩ сред шестте най-големи инвеститори в страната.

Търговският обмен между двете ни страни през 2018 г. възлиза на 1,2 милиарда щатски долара и продължава бързо да нараства. Вносът от САЩ дава на България високотехнологични продукти от последно поколение, като особено голям е ръстът при електронните устройства, автомобилните части, оборудването на електроцентрали и медицинската техника.

И това не е всичко. Ако положим още повече усилия и ако бъдем още по-целенасочени, можем да сме сигурни, че това ще е само началото. 

Комбинирането на американски капитал и ноу-хау с българската динамична, висококвалифицирана и пълна е енергия работна сила обещава да се създаде добавена стойност от двете страни на Атлантическия океан.

Горда съм и с това, че американските компании задават стандарта за корпоративна социална отговорност и принос към общността. Американките фирми в България инвестират милиони долари за опазването на околната среда, за развитието на образованието и здравеопазването.

Какво ще се случи във Вашингтон в понеделник

Знам, че всички се интересувате какво ще се случи във Вашингтон следващия понеделник, когато президентът Тръмп ще посрещне премиера Борисов в Белия дом. Разбира се, аз трябва да оставя нашите ръководители сами да говорят, но съм убедена, че това ще бъде една много положителна и ползотворна визита. Тази среща представлява възможност не само да се изтъкне силата на нашите стратегически взаимоотношения, тя е също така възможност те да преминат към следващото по-високо ниво. Очаквам президентът Тръмп и премиерът Борисов да обсъдят ползотворното сътрудничество, което имаме в областта на сигурността, двустранната търговия и инвестиции, подкрепата за върховенството на закона и правоприлагането, както и енергийната сигурност на България.

Трябва да се възползваме максимално от този етап в развитието на българо-американското партньорство и заедно да вървим към постижими цели. С обединените визии и лидерство на частния сектор и правителството можем да подготвим идните поколения за професиите на бъдещето и да изградим по-силни общности и семейства тук, в България. Можем за създадем икономически връзки през Атлантическия океан, които да донесат ползи, както за американците, така и за българите.

През следващите три години

Към какво трябва да се стремим в съвместната ни работа за изграждане на по-стабилна и просперираща България? Нека за момент се спра на моята визия за идните три години.

Първо, нека създадем една България, която да е истински енергиен хъб. България има потенциала да се превърне в добре развит пазар за природен газ и електроенергия в региона. Трябва да подкрепим усилията на страната за постигане на енергийна независимост и устойчивост, така че тя да не бъде повече зависима от един доставчик на енергия. Съединените щати ще работят с нашите български приятели и партньори, както и с другите страни в региона, за да отворят пътя за идването на втечнен природен газ на Балканите. По-голямата конкуренция ще доведе до по-ниски цени за българските компании и потребители.

САЩ ще изпратят също така екип от технически експерти, който да проучи възможностите за развитие на ядрено-енергийния сектор в България, като направи посещения и в Белене, и в Козлодуй.

Второ, след три години България трябва да е на път да се интегрира още по-добре с водещи икономически институции, включително ОИСР и еврозоната. България е лидер в интеграцията на Балканите, но тя има потенциал да стане важна, активна членка в ключови регионални и световни институции.

Трето, България трябва да постигне значителен напредък в установяването на върховенството на закона и борбата с корупцията.  След три години България може да бъде най-атрактивната дестинация в региона за американските компании. Напредъка на България измерваме чрез конкретни показатели. Понастоящем докладът „Правене на бизнес“ на Световната банка поставя България на 59-а позиция.  В класацията на „Прозрачност без граници“ страната е 77-ма. И двете позиции са твърде ниски. Нека се стремим да помогнем на България да се издигне и в двете класации.

Сега му е времето. Налице са съвкупност от фактори: политическа воля, нация, готова да действа, за да види качествено повишаване на жизнения стандарт, регион, изискващ българско лидерство, и стабилна макроикономическа картина с много възможности за растеж. Отключването на пълния потенциал на българо-американските икономически отношения изисква плодородна почва. Тя изисква подобряване на инвестиционния климат, на регулаторната предвидимост, на тръжните процедури и на надеждността на съдебната система. Тя изисква свободни, динамични и жизнени медии, които внимателно наблюдават всички тези процеси, принуждавайки всички участници – частни и държавни – да играят честно и отговорно. Колкото по-добри са тези условия, толкова по-добри ще бъдат рейтингите за България и толкова повече възможности ще имате, за да разширите дейността си, постигайки печалба и стойност и укрепвайки нашите трансатлантически икономически връзки. Това също така ще създаде условия за българите, които са потърсили възможности извън страната, да се завърнат със своите знания, опит и капитал, за да насърчат по-бързия растеж у дома.

Тези положителни развития изискват откровени и открити дискусии за това, какво сме направили добре и къде трябва да търсим подобрение. Тези дискусии ще се нуждаят от вашия принос, тъй като вие сте на терен и можете най-добре да посочите съществуващите пропуски и да предложите начини за тяхното подобряване. Ще разчитам на вас и с нетърпение очаквам този диалог.

Трите "С"

От своя страна аз планирам да съсредоточа работата на посолството върху приоритетите, които обичам да категоризирам като трите „С“: свързаност, сътрудничество и справяне с корупция.

Първо, относно свързаността: Ще работя за задълбочаване на връзките между България и Запада на всички фронтове, включително икономически, военни, търговски, културни и връзки между хората. Това обхваща гражданското общество, включително жените и младежите, както и малцинствените общности в неравностойно положение. Този приоритет се отнася не само до задълбочаване на връзките, но и до уважението. Уважението към културите и народите означава по-голямо разбиране, а по-голямото разбиране обикновено означава по-добра комуникация и сътрудничество.

България е силен съюзник в НАТО от 15 години.

Изборът на българското правителство на многофункционалния изтребител F-16 ще сближи нашите страни, тъй като като част от това споразумение Lockheed Martin ще инвестира в България и българите. Но това е само началото на пътя на България към военна модернизация и по-нататъшна интеграция в НАТО.

Правителството трябва да поддържа нивото на разходите за отбрана до поне 2 процента от БВП. Също така трябва да се съсредоточим повече върху Черноморския регион и военноморския капацитет.

Второ, за сътрудничество: Бих искала да работя с всички мои колеги в региона за насърчаване на регионалното сътрудничество. България е конструктивен участник в региона и лидер в процеса за европейска интеграция на Западните Балкани. Например страната е била стратегически партньор за подобряване на контрола върху сигурността на границите и миграцията по външните граници на ЕС, както и за обмен на информация в рамките на Балканите. Като пример за своята лидерска роля България се съгласи да бъде един от домакините на регионален форум, фокусиран върху противодействието на насилието и екстремизма на Балканите през следващия месец в София.

Енергийната сигурност също е важна част от националната сигурност. България внася по-голямата част от енергията си от Русия, включително цялото си ядрено гориво и почти целия си природен газ.

Ще работя, за да подкрепя усилията на България за диверсифициране на енергийните доставки, включително интерконектора Гърция-България (IGB) и участието на България в плаващата платформа за съхранение и регазификация в Александруполис, Гърция.

Този месец пътувах с моя гръцки и с моя азербайджански колега, с министъра на енергетиката, с министър-председателя и със съответните ръководители от частния сектор до област Хасково, за да инспектираме напредъка в строителството на IGB. Но нека не спираме дотук. Трябва да продължим да изграждаме връзки със съседните страни, като вертикалния маршрут към Румъния, Унгария и Австрия и хоризонталния към Сърбия и може би Северна Македония. Трябва също така да гарантираме и честен, недискриминационен и прозрачен пазар, което е ключово за диверсификацията.

Трето – по въпроса за справянето с корупцията: Ще работя с българското правителство и гражданското общество в борбата с корупцията и за подобряване на върховенството на закона, което е от ключово значение за постоянния растеж на България.

Изграждането на силна демокрация изисква постоянна работа в защита на върховенството на закона и свободата на медиите.

 Само когато могат да бъдат чути всички гласове и когато гражданите вярват в своето правителство и неговите институции, една държава и една икономика могат да достигнат пълния си потенциал.

Благодаря ви за поканата да бъда тук днес и за възможността да представя моята визия като посланик на САЩ в България.  Изпълнена съм с въодушевление и надежда за посоката, в която се развива българо-американското партньорство като цяло.

Също така съм уверена, че двете ни страни ще постигнат много през идните години. Но можем да успеем само ако правителствата, компаниите и гражданите работят заедно за постигането на общите ни цели.  Защото заедно сме по-силни.

Коментари

Petyo9's picture
Petyo9
Petyo9

Още един як

"натвърдек" за липса на върховенство на закона и произтичащата от този факт корупция.
Martin Martinov's picture
Martin Martinov
САМОсеПИТАМ

О!!!

Ма ний тез Хамериканските "експерти" ги знайм. Още от ФЕВРУАРИ 2013-та. Че и на собствен гъ.. експертизма им усетихме с онова - "ПЛАЩАЙТЕ НА ХАМЕРИКАНСКИТЕ МАРИЦИ" ..
Та да ви припомня ТЕМЕНУЖКАТА на енергетиката ни от онова време по БНТ:

Водеща: И само за американския експерт, който трябва да ни съветва енергийно, да ни кажете - как ще изглежда неговата дейност и какво ще прави?

Теменужка: Както стана известно, при посещението на държавния секретар Кери в България и срещата му с премиера Борисов се взе решение да бъдат създадени няколко работни групи, едната от които да бъде в сектор "Енергетика". Чуха се различни мнения във връзка с този енергиен експерт, който ще работи съвместно с експерти от Министерство на енергетиката. Това, което аз бих искала да кажа, е следното: вие знаете, че САЩ са стратегически инвеститор в нашата страна в сектор "Енергетика" - говорим за двете американски централи, където инвестицията е 3 милиарда. Знаете и за проблемите, които съществуват между НЕК и двете централи по отношение на задълженията на НЕК. Тези задължения към двете централи са 700 милиона. Към настоящия момент НЕК няма възможност да плати тези свои задължения. Ето защо един от проблемите, който ще бъде разискван в тази съвместна експертна група, ще бъде свързан именно с това как да се излезе от тази ситуация. Аз смятам, че няма нищо притеснително в това такъв енергиен експерт да работи съвместно с нашите експерти, за да търсим една възможност за общо решение на нашия общ проблем!

И нов външен заем за плащането чак си взехме..
дедо Ощавко's picture
дедо Ощавко
Ощавен маркиз

Интелигентна жена ни докараха

Интелигентна жена ни докараха за посланик, "краварите". По моему, тя е сред онези "митични" 3-5 пърсентя от Чилячеството по ай-кю. Сигурен съм, че ше си свърши работата точ в точ, па и с известно персонално творчество. "Задунайско-краварските" взаимни полит-економски взаимотношения се намират в доста пределен и назрял моментум. На слука - ОБЩА и гражданско-демократска!

Най

Следвайте ни

 
 

Още по темата

Още от категорията

Анкета

Адекватни ли са мерките на правителството и щаба за справяне с пандемията?